Soupis poddaných Hluboká nad Vltavou 1793 a 1794 - německy

[Rosta]

Zdravím všechny badatele a prosím o pomoc. U rodiny Tomáše Matouše jsou dopsané ponámky , pravděpodobně o místě jeho působení a propuštění tam.V roce 1794 je o jejich rodině poslední zápis a nemohu ho zatím najít.Domnívám se že rozluštění těchto poznámek mne navede správným směrem.Bohužel neumím německy.
https://digi.ceskearchivy.cz/52596/183
https://digi.ceskearchivy.cz/52597/188

Děkuji všem za pomoc.

[sanssouci]

Na pravé straně se nedá všechno číst:
Inmann ...? ...macher ...? zum überlassen.

„macher“ bude asi část slova jeho povolání.

Na druhém odkazu stojí na pravé straně:

Inmann unser Kr … überlassen - ponechal něco někomu.

Možná, že by pomohla jízda do archivu a podívat
se na originál.

[Rosta]

Zdravím všechny badatele.Pokoušel jsem se luštit a zatím jsem vypotil toto :
na pravé straně je asi napsáno - Inmann nacher ( nach her ) Kretze ( Kratze ) überlassen
a to na obou zápisech.
Na levé straně jsem četl asi : bleibt xxxxx aus
bohužel překlad nemohu vypotit.

[sanssouci]

Na levé straně stojí: bleibt künftig aus - v budoucnu se něco nebude dělat.

[sanssouci]

Možná, že tam stojí Krätze - svrab?