Svatba 1874 Přešovice německy

[janicap]

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením (doplněním) http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=135 první zápis vlevo

Svatba, snad Mai? květen?
Johann Kudera, .... Litovany, syn Franze Kudery .... Litovany a ??? ????
Antonia Hrdlička, dcera Josefa Hrdličky ???? a ???? Knapp

Předem děkuji

[filmovymaniak]

Dobrý den,
J.K. hausler f.k. ausgedinger
J.h. ?Gärtler?

víc si netroufnu

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=95
narození Johanna - první v roce 1849

otec Franz Kudera, Inmann zu Littowan
matka Petronila, geboren K? zu H?
Z

[zeter]

uf... no zkusím to:

5ten Mai

Johann Kudera Häusler in Littovan u. ehelicher Sohn des leb.[endigen] Franz Kudera Ausgedinger in Littovan u. seines lebend.[igen] Eheweibes Petronilla geb. Kreuz beyde kath. Relig.

Antonia Hrdlicka im elterlichen Haus Nr. 21 u. eheliche Tochter des leb. Joseph Hrdlicka Häusler in Preschowitz u. seines leb. Eheweibes Antonia geb. Knapp [možná Knopp] beide kath. Religion

přípisek je jen otcovské svolení kvůli neplnoletosti nevěstě.

[zburget]

Nezdá se mi příjmení Petronily - já na to koukal dlouho a dávám ze zvážení variantu, že by mohla být rozená "Kocur" u toho Kreuz (což by znělo logičtěj) by bylo hodně divné "z" na konci.

[Zora]

Nezdá se mi příjmení Petronily - já na to koukal dlouho a dávám ze zvážení variantu, že by mohla být rozená "Kocur" u toho Kreuz (což by znělo logičtěj) by bylo hodně divné "z" na konci.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=289

tad je v podstatě skoro jediná Petronilla, že by snad Kočar, Kočur? Kotschur
No, já to vyhledám, ale nepřečtu
Z

[zeter]

S tím z máte určitě pravdu, mea culpa (nějak se mi to kolísání mezi kurentem a latiknou předběhlo o sto let
Jak koukám na ten odkaz o narození dítěte, co dohledala Zora, vidím tam Koczar, což by pěkně odpovídalo.

[zeter]

Zoro, v tomhle záznamu je Kotschar, takže to asi máme
(díky za opravu)

[Zora]

Zoro, v tomhle záznamu je Kotschar, takže to asi máme
(díky za opravu)

ale jo, sice nevím, jak se jmenovala, ale vím že je to ona... A už vůbec jsem Vás neopravovala, to bych si dala, jen jsem hledala piktogram, tedy nejméně často se vyskytující vodítko, v tomhle případě mezi narozenými pod K slečnu Petronillu...

jenže - svatba Petronilly... nějak mizí... ne a ne ji najít... asi někde něco přehlížím...
Ještě v roce 1846 se jim narodil syn Franz v Litovanech,. ale kde se brali, to teda nevím... musím asi projet celý Krhov... , hledala jen v Hrotovicích, tam je svatba (nějakého) Franze Kudery, , ale se zcela jinou ženou
vkládám jen pro jistotu, (zatím) nemá žádnou souvislost
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=230
Z

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=102

poslední svatba na stránce
Franz Kudera - Petronila K ? )

tohle je zcela jistě správná svatba, jen Vám ji musí někdo přečíst

Z

[rebeka]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=289

Narození Petronilly 13.5.1820 Hrotovice 12, otec Kotschar Joannes

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6526/?strana=289

Narození Petronilly 13.5.1820 Hrotovice 12, otec Kotschar Joannes

Jasně, už jsem to sem dávala dopoledne...
Z

[Zora]

Tady je ještě narození Antonie Hrdlička poslední vlevo
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=115

Z

[janicap]

Děkuji všem za pomoc, ted ještě se v tom musím nějak zorientovat