Oddaní1853 Čáslavice němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Oddaní1853 Čáslavice němčina

Příspěvekod simkovajiti » úte srp 14, 2018 21:23

Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením.

Informace o snoubencích, jedná se o třetí zápis vlevo

Anton Branč ????(Hah?..) P????? in ????(Bulikovitz?) ??? Sohn der? Paul Branč Gastwirth von Římov (Řimau) und seins (manželka) Franciska geboren Thom. Hruza von Štěměch - (Stimech??)

Rosalia ???? tochter der Johann Nahodil halblahner ??? und seins (manželka) Paulina geboren Joseph Černý? von Roketnitz

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=45
simkovajiti
 
Příspěvky: 12
Registrován: pon srp 13, 2018 13:20

Re: Oddaní1853 Čáslavice němčina

Příspěvekod zedir » úte srp 14, 2018 21:35

Dobrý den,

čtu tam toto:
simkovajiti píše:Anton Branč Hochgräftlicher Pferdeknecht in Bulikovitz ehelicher Sohn des + Paul Branč Gastwirthen von Římov (Řimau) und seines Eheweibes (manželka) Franciska geboren Thom. Hruza von Štěměch - (Stieměch)

Rosalia eheliche tochter des Johann Nahodil halblahners allda und seines (manželka) Paulina geborene Joseph Černý von Roketnitz

Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Oddaní1853 Čáslavice němčina

Příspěvekod simkovajiti » úte srp 14, 2018 22:02

Mockrát děkuji za pomoc
simkovajiti
 
Příspěvky: 12
Registrován: pon srp 13, 2018 13:20


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků