VYŘEŠENO: svatba 1713 Velké Meziříčí, latinsky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: svatba 1713 Velké Meziříčí, latinsky

Příspěvekod Jenys » čtv črc 12, 2018 12:49

Dobrý den,

potřeboval bych se ujistit s příjmením nevěsty: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=88, třetí zápis vlevo

15. listopadu 1713
Pavel Fila a Alžběta Wafchmiowa?? z města (Velké Meziříčí)


jak to dneska přepisovat?

díky
Naposledy upravil Jenys dne pát črc 13, 2018 11:27, celkově upraveno 2
Jenys
 
Příspěvky: 298
Registrován: čtv říj 20, 2016 12:19
Bydliště: Praha 6
Oblast pátrání: Jabloňov (u Velkého Meziříčí)
Bouzovské panství
okolí Mohelnice
Sezemice
Turnov
Malá Horka
Jičínsko
Oplany
Kosova Hora

Re: svatba 1713 Velké Meziříčí, latinsky

Příspěvekod Monika » čtv črc 12, 2018 14:00

Začátek příjmení bych s jistotou četla "Wasch" a konec "owa". Uprostřed to vypadá jako "ni", ale spíš bych řekla, že se tečkou pisatel nad "i" netrefil (s tím se setkávám často), takže bych dala ke zvážení příjmení: Waschinowa čili Vašínová.
Uživatelský avatar
Monika
 
Příspěvky: 2988
Registrován: úte lis 18, 2014 1:11
Oblast pátrání: Lounsko, Slánsko, Kladensko, Rakovnicko, Nové Strašecí, Halič

Re: svatba 1713 Velké Meziříčí, latinsky

Příspěvekod Zora » čtv črc 12, 2018 14:20

Waschinowa,nyní Vašínová viz indexy

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 15064
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: svatba 1713 Velké Meziříčí, latinsky

Příspěvekod Jenys » čtv črc 12, 2018 15:33

díky moc.
váhal jsem podle indexů o několika jménech, takhle je to jasné :)
Jenys
 
Příspěvky: 298
Registrován: čtv říj 20, 2016 12:19
Bydliště: Praha 6
Oblast pátrání: Jabloňov (u Velkého Meziříčí)
Bouzovské panství
okolí Mohelnice
Sezemice
Turnov
Malá Horka
Jičínsko
Oplany
Kosova Hora


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filmovymaniak a 14 návštevníků