smrt 1787, Václavov, Němčina - vyreseno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

smrt 1787, Václavov, Němčina - vyreseno

Příspěvekod klit » ned čer 24, 2018 12:47

POmohl by mi prosím někdo se čtením ? S kurentem jsem na tom opravdu špatně, jde o zápis v levo úplně dole
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=101
Myslím, že by se mělo jednat o jednoho z mých předků nesoucí příjmení Sita, snad Barbara ?
Díky moc :)
Naposledy upravil klit dne ned čer 24, 2018 18:11, celkově upraveno 1
klit
 
Příspěvky: 143
Registrován: pon úno 05, 2018 13:55
Oblast pátrání: šumpersko

Re: smrt 1787, Václavov, Němčina

Příspěvekod GEN-ZB » ned čer 24, 2018 13:27

22. srpna 1787 Kateřina Zitová, místní obyvatelka 80 let na stáří (může ta být napsána Sitová)
GEN-ZB
 
Příspěvky: 448
Registrován: pon dub 30, 2018 16:38

Re: smrt 1787, Václavov, Němčina

Příspěvekod Flex52 » ned čer 24, 2018 13:38

Aug 22, 1797; č.p. 26; Catharina Zitin /Zitová/, Inwohnerin; 80; An hohen Kalter;
Flex52
 
Příspěvky: 157
Registrován: úte kvě 29, 2018 8:31

Re: smrt 1787, Václavov, Němčina

Příspěvekod GEN-ZB » ned čer 24, 2018 13:50

Flex52 píše:Aug 22, 1797; č.p. 26; Catharina Zitin /Zitová/, Inwohnerin; 80; An hohen Kalter;


To je An hohen Alter = ve vysokém věku
GEN-ZB
 
Příspěvky: 448
Registrován: pon dub 30, 2018 16:38


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 24 návštevníků