VYŘEŠENO Svatba Dědice 1852

[jirka.vrba]

prosím o pomoc s přečtením záznamu o ženichovi

poslední záznam vlevo dole:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=153

Bartolomaus Filipsky g... das b: b: ?? sohn das ?? Kaspar Filipsky ?? halblahner in Laz ?? Apolona geb. Johan Nawratil halblahner in Gross D. ??

[filmovymaniak]

dobrý den,
gemeiner des ...Militärfuhrwesnis...Corps

asi vojenský vozatajský sbor (Militär Fuhrwesens Corps),

[jirka.vrba]

děkuji moc, to by souhlasilo, když se ženil, byl ještě na vojně. Jeho syn se pak vyučil kolářem, takže otec ke kolařině přišel u vozatajů.