VYŘEŠENO. Narození 1850, Kněžice.l Němčina.

[miramusil]

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6491/?strana=81
Actapublica, Sign.10516, str 81. Matrika narozených Kněžice. Rok 1850, 6.Juli. Zápis o narození Johana Nezmeschkala. Matka Franziska, rozená Král.
Je zřejmé, že zápis otce je proveden dodatečně - původně byl Johann veden jako nemanželský.
Nevím si rady s přečtením rozsáhlého zápisu (o otcovství či osvojení?). Zápis je vztažen k datu 24. november 1856, kdy se uvedený otec - Nezmeškal Franz - oženil.
Moc děkuji.

[pen]

Nevím si rady s přečtením rozsáhlého zápisu (o otcovství či osvojení?). Zápis je vztažen k datu 24. november 1856, kdy se uvedený otec - Nezmeškal Franz - oženil.

Zkusíte z toho rozsáhlého zápisu aspoň kousky?

[Zora]

Pen,
tazatel se zřejmě ještě nesetkal s legitimizací.

Takže pro Míru Musila: - legitimizace dítěte:
svobodné matce (dívka nebo vdova) se narodí nemanželské dítě.

Matka se později provdá,
souhlasí s tím, že se otec může před církví (příp. Zemskou správou, pokud je bez vyznání), prohlásit za otce dítěte.

Před farářem a svědky otec prohlásí, že se cítí býti otcem, vše je zapsáno do matriky (to je ten Vás zápis) a potvrzeno podpisy otce a svědků.

Nemanželské dítě příjmení po manželovi matky, dostane status manželské legitimizované a tím je setřen jeho nemanželský původ, který v životě děcka přinášel opravdu hodně problémů.

Formulace -. cítí se býti otcem byla různá, třeba -. žádá o zapsání do matriky jako otec, přihlásil se za otce dítěte, nikdy neznamená nic dalšího, než to, že chce splnit podmínky legitimizace. Nikdo ze zúčastněných nepátrá po intimních vztazích v době otěhotnění matky a přiznání neznamená, že se jedná o biologického otce.

nezbytná je svatba, souhlas matky a prohlášení otce před farářem a svědky.
JInak si tady do vyhledavače zadejte
legitimizac*
a uvidíte, kolik Vám vyběhne dotazů a vysvětlivek.

Z

[zedir]

Opravte si ještě předmět dle bodu 1 "Předmět typu Prosím o přečtení a přeložení nebo Prosba opravdu správně není".

[miramusil]

Moc děkuji za pomoc. MM