VYŘEŠENO_Narození 1834 Dřísy

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO_Narození 1834 Dřísy

Příspěvekod Lenule76 » čtv bře 22, 2018 8:58

Ahoj,
mohu vás poprosit o přečtení zápisu o narození Anny (poslední zápis). Snažím se sama a učím se, ale zatím jsem jen vyluštila, že:

O: Matiuz Slezák, chalupnjk ze Dřís(y) č. 19, syn Matiuze Slezáka chalupnjk ze Dřís(y) č. 19 a .... manželky Anny rozené .... ze Dřís (y) č.8.

Matka: .... dcera Jana Finli, chalupnjka z …. č. 12 a … manželky Anny Galabnky? …. č.12


Předem moc děkuji.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12369/126
Naposledy upravil Lenule76 dne čtv bře 22, 2018 10:44, celkově upraveno 1
Lenule76
 
Příspěvky: 40
Registrován: úte pro 31, 2013 20:36

Re: Narození 1834 Dřísy

Příspěvekod Jirig » čtv bře 22, 2018 9:44

Lenule76 píše:Ahoj,
mohu vás poprosit o přečtení zápisu o narození Anny (poslední zápis). Snažím se sama a učím se, ale zatím jsem jen vyluštila, že:

O: Matěg Slezák, chalupnjk ze Dříz č. 19, syn Matěge Slezáka chalupnjk ze Dříz č. 19 a tehož manželky Anny rozené Chramostowy ze Dříz č.8.

Matka: Rosalia dcera Jana Fiali, chalupnjka z Hlawence č. 12 a tehož manželky Anny Zalabák z Hlawence č.12


Předem moc děkuji.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12369/126
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Narození 1834 Dřísy

Příspěvekod Lenule76 » čtv bře 22, 2018 10:44

Velice moc děkuji.


Jirig píše:
Lenule76 píše:Ahoj,
mohu vás poprosit o přečtení zápisu o narození Anny (poslední zápis). Snažím se sama a učím se, ale zatím jsem jen vyluštila, že:

O: Matěg Slezák, chalupnjk ze Dříz č. 19, syn Matěge Slezáka chalupnjk ze Dříz č. 19 a tehož manželky Anny rozené Chramostowy ze Dříz č.8.

Matka: Rosalia dcera Jana Fiali, chalupnjka z Hlawence č. 12 a tehož manželky Anny Zalabák z Hlawence č.12


Předem moc děkuji.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12369/126
Lenule76
 
Příspěvky: 40
Registrován: úte pro 31, 2013 20:36


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], NickTwisp a 11 návštevníků