GENEALOGIE

Dobrý den,

dají se zaměnit jména Marie za Magdalenu a naopak? Mám tento problém v matrice dvakrát - jednou se narodila Magdaléna r. 1784 a pak o cca rok zemřela holčička Marie. Ve druhém případě se r. 1754 narodila Marie a provdala se jako Magdaléna. V obou případech by otcové souhlasili.

už se to tady řešilo mnohokrát, shodli jsme se, že ano. ovšem není to stoprocentní jistota . Z

Děkuji, ještě mne napadlo, že by do matrik mohli napsat křestní a při pohřbu její vlastní jméno. Je to možné?

Co myslíte tím "křestní" a "vlastní"?
Jmenovala se Marie Magdalena, tak holt jednou zapsali jen jednu část a podruhé druhou, podle toho, jaká byla místní zvyklost...

Myslím, že byste si měl přečíst "začátek" problému.

No, chápu správně, že jste dvakrát narazil(a) na případ, kdy se (někomu) narodila Marie/Magdalena, ale pak (v obou případech znovu tomutéž otci) nějakou další "životní událost" (svatbu nebo úmrtí) zažila naopak Magdalena/Marie? A že řešíte, jestli ta narozená Magdalena je totožná s pohřbenou Marií a naopak narozená Marie s provdanou Magdalenou?