Už toto zde bylo jako dotaz na překlad, nyní mě zajímá, zda Schafner je příjmení nebo povolání. Nejdříve jsem si myslela, že je to nevlastní otec, později kmotr nebo poručník, ale jak hledám, tak nic mě o tom nepřesvědčuje.
ženich Mislik Josef Sohn des Martin Schafler von Jaromeržicz věk 24
nevěsta Mariana Verwittibte des Karl Kliment věk 69
svědek Franz Svoboda magist. Kanzelist? und Burger Jakob Kliment Burger und Tuchmacher
Takže nakonec mám domněnku, že otec je Martin Myslík povoláním Schafler? jako šafář?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=57
Díky za poradu. Dana