Záměna jmen?

Zde je prostor pro zapsání příjmení, která se vyskytují ve vašich rodokmenech. Pro nově nalezená příjmení upravte, prosím, původní záznam.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Záměna jmen?

Příspěvekod mil » stř říj 14, 2015 11:19

Dobrý den,

dají se zaměnit jména Marie za Magdalenu a naopak? Mám tento problém v matrice dvakrát - jednou se narodila Magdaléna r. 1784 a pak o cca rok zemřela holčička Marie. Ve druhém případě se r. 1754 narodila Marie a provdala se jako Magdaléna. V obou případech by otcové souhlasili.
mil
 
Příspěvky: 11
Registrován: pát zář 18, 2015 6:59
Oblast pátrání: Nechanice

Re: Záměna jmen?

Příspěvekod Zora » stř říj 14, 2015 11:39

už se to tady řešilo mnohokrát, shodli jsme se, že ano. ovšem není to stoprocentní jistota . Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30652
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Záměna jmen?

Příspěvekod mil » sob říj 31, 2015 9:15

Děkuji, ještě mne napadlo, že by do matrik mohli napsat křestní a při pohřbu její vlastní jméno. Je to možné?
mil
 
Příspěvky: 11
Registrován: pát zář 18, 2015 6:59
Oblast pátrání: Nechanice

Re: Záměna jmen?

Příspěvekod Dawid » sob říj 31, 2015 12:00

Co myslíte tím "křestní" a "vlastní"?
Jmenovala se Marie Magdalena, tak holt jednou zapsali jen jednu část a podruhé druhou, podle toho, jaká byla místní zvyklost...
Dawid
 
Příspěvky: 1431
Registrován: stř bře 04, 2015 14:57

Re: Záměna jmen?

Příspěvekod mil » sob říj 31, 2015 13:02

Myslím, že byste si měl přečíst "začátek" problému.
mil
 
Příspěvky: 11
Registrován: pát zář 18, 2015 6:59
Oblast pátrání: Nechanice

Re: Záměna jmen?

Příspěvekod Dawid » sob říj 31, 2015 14:15

No, chápu správně, že jste dvakrát narazil(a) na případ, kdy se (někomu) narodila Marie/Magdalena, ale pak (v obou případech znovu tomutéž otci) nějakou další "životní událost" (svatbu nebo úmrtí) zažila naopak Magdalena/Marie? A že řešíte, jestli ta narozená Magdalena je totožná s pohřbenou Marií a naopak narozená Marie s provdanou Magdalenou?
Dawid
 
Příspěvky: 1431
Registrován: stř bře 04, 2015 14:57


Zpět na Příjmení v rodokmenech

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků