Toko Antonie nar. 1838 Velké Svatoňovice

[Boza]

14. června 1838 ve Velkých Svatoňovicích č.p. 2 narozena nemanželská Antonie Toko. Matka pocházela z tehdejšího území Uher.

Jelikož vůbec netuším o která místa se jedná, přidávám sem (dnešní češtinou přepsané) co jsem přečetl aniž bych hádal, spolu s výřezem z matriky. Snad někdo znalejší tehdejšího názvosloví bude ochoten místopis doplnit.

Alžběta, katolička, vlastní dcera Michala Toko, kožešníka z B.... v Uhřích z Nro. 0, panství B...vanského v komitátu B...vanském a jeho manželky Julie rozené po Antonínu ..., vrchnostenském bednáři v B....vanu z Nro. 0 toho samého panství a komitátu v království uherském. Dle udání.

SoA Zámrsk, sign. 167-21 matrika N 1835-1859 snímek 33

[Jirig]

pomůžu se čtením, ale lokality nejsem schopen dohledat...

14. června 1838 ve Velkých Svatoňovicích č.p. 2 narozena nemanželská Antonie Toko. Matka pocházela z tehdejšího území Uher.

Jelikož vůbec netuším o která místa se jedná, přidávám sem (dnešní češtinou přepsané) co jsem přečetl aniž bych hádal, spolu s výřezem z matriky. Snad někdo znalejší tehdejšího názvosloví bude ochoten místopis doplnit.

Alžběta, katolička, vlastní dcera Michala Toko, kožešníka z Berkosse v Uhřích z Nro. 0, panství Bečvarského v komitátu Bečvarském a jeho manželky Julie rozené po Antonínu Foh, vrchnostenském bednáři v Betssvaru z Nro. 0 toho samého panství a komitátu v království uherském. Dle udání.

SoA Zámrsk, sign. 167-21 matrika N 1835-1859 snímek 33