MyHeritage - čeština - připomínky

Rady a tipy k programu ke genealogickému systému MyHeritage a programu Family Tree Builder.
Žádosti o zprostředkování kontaktu MyHeritage.

Re: MyHeritage - čeština - připomínky

Příspěvekod ozana » úte lis 01, 2016 14:01

kaiserj píše:Pokud si udělám výpis předků v češtině, tak u všech slov oženil se objevuje i anglické slovo married. Jak v PDF tak ve wordu.

Ano, to už je tam dlouho a to se nedá opravit bez zásahu MyHeritage.
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5084
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Předchozí

Zpět na MyHeritage Program a kontakty

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník