Dohledání zápisu o sňatku

[JA-WI 25]

Dobrý den, můžete mi pomoci s vyhledáním mých předků v zápisu narození mé prababičky Josefy Bylinové , ( jedná se o matku mého dědy ,tedy otce mé matky) - jest mimo jiné uvedeno, že se vdala za Františka Josefa Latu 27.05.1912 v Podmokly - Bodenbach dle zápisu farního úřadu ze dne 18.06.1912 č.1456 list 17 v roce 1912. Neví, jak se k tomu dostat. Je to velmi složité, oproti jiným digi.badatelen. Můžete mi prosím zaslat na emailovou adresu opis zápisu, pokud možno i jiné informace. Sestavuji rodokmen a tato info mě chybí. Děkuji za pomoc není problém s úhradou za poskytnuté informace. Jarmil Wirth wirthj@seznam.cz

[Zora]

Vlozte zápis N Vaší babičky, případně i další informace. Z

[jano]

sobáš

[JA-WI 25]

Dobrý den, jedná se o prababičku Josefu rozenou Bylinovou , dne 29.01.1884 ve Voticích 104, zemřela 28.10.1339 v nemocnici Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze. Poprvé se vdala za Františka Josefa Latu polské národnosti narozeného v Odporyszow v Polsku, dle zápisu v matrice narození, jak jsem již výše uvedl. To je vše co vím. Nevím, kdy F. J .Lata zemřel, zda prababička ovdověla a kdy . Děkuji za pomoc.

[Zora]

Máte nalezenu svatbu, Klikněte na slovo sobáš. KOlega Jano Vám zápis poslal obratem.
Zápis je psaný kurentem, posílám tabulku na převod.

tabulka na převod - kurent - latinka https://genealogie.nka.cz/?page_id=177
Z

[JA-WI 25]

Děkuji za velmi rychlou pomoc .Osobně bych to asi nedal, již jsem to několikrát zkoušel. Tedˇ mně chybí informace o datu ovdovění, či rozvodu a smrti F. J.L .Laty . Zdravím s přáním hezkého dne.