Kdo může v SOA Zámrsk nafotit 2 matriky pro Českou Třebovou

[alexandrtovmach]

Dobrý den,
hledám badatele / někoho z okolí, kdo může osobně zajet do Státního oblastního archivu v Zámrsku a **nafotit celé znění dvou metrických knih** pro Českou Třebovou.

Konkrétně jde o:

- Česká Třebová, sign. 10366 – obsahuje 92 listů
- Česká Třebová, sign. 10548 – obsahuje 183 listů

Celkem tedy 275 listů, potřebuji nafotit obě knihy kompletně.

Odměna:

- mohu poslat platbu převodem na účet (CZ / SEPA / EUR)
- na oplátku mohu pomoci v ukrajinských archivech (získání kopií, základní rešerše, orientace ve fondech) / poradit s genealogickým výzkumem na Ukrajině.

Pokud do Zámrsku jezdíte nebo tam budete mít cestu, napište mi prosím do SZ a domluvíme detaily (termín, způsob předání fotek).
Děkuji!

*bez problémů komunikuji anglicky a ukrajinsky, česky zatím přes Google Translate

[Mistr Jan]

Can you please specify which books you're interested in? I don't think I can find them in the list of church books of the Zámrsk archive (https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... e461a5ed5c). Location and time of your research would also help. Thanks.
All church books (matriky) for the Česká Třebová region have been digitized and published here: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/, unless they fall into the privacy protection period (100 years for births, 75 years for marriages and deaths). These younger protected books aren't located in the Zámrsk archive though, they're scattered all across the region in local registry offices (matriční úřad).

[alexandrtovmach]

Thanks for answer
You right, these books are not listed in public annotation because they're just arrived to archive from registry office this year. I've contacted archive and they already processed one my request and also clarified about these books and signatures. Answer from archive about these books:

Matrika zemřelých římskokatolické farnosti Česká Třebová sign. 10366 obsahuje 92 listů (folií). Matrika již byla digitalizována. On-line zpřístupněna však bude až v průběhu příštího roku.
Matrika oddaných římskokatolické farnosti Česká Třebová sign. 10548 obsahuje 183 listů (folií). Matrika ještě nebyla digitalizována.

I've also clarified that the only one book (10548) can be photoscanned in reading room:

v badatelně Archivního oddělení Zámrsk můžete zdarma používat jakýkoliv fotoaparát bez blesku.
Matriku zemřelých římskokatolické farnosti Česká Třebová sign. 10366 Vám v badatelně předložíme pouze v digitální podobě na PC.
Matriku oddaných římskokatolické farnosti Česká Třebová sign. 10548 Vám v badatelně předložíme v originále, neboť nebyla ještě digitalizována.