GENEALOGIE

Dobrý den,

Chtěla bych se zeptat, jestli by mi byl někdo ochoten pomoct s rozluštěním kurentu na jednom listu sčítacího operátu:

https://www.mza.cz/scitacioperaty/digis ... -00150.jp2

Konkrétně jde o řádky 7 a 8, sloupce 'místo narození' a 'připomenutí'. Slovo Morava ještě rozeznám, ale jinak jsem bohužel ztracená.

Budu ráda za každý nápad, děkuji!

Zdravím,
vítám na fóru!

Tak tady nejde ani tak o nápady, jak o to to přečíst
Ale jestli chcete nápady, tak … no to ode mě asi fakt nechcete! Každopádně - kurent se musíte bezpodmínečně naučit číst. Bez něj budete opravdu beznadějně ztracená, ve starých rukopisech to bez kurentu vůbec nejde. Správně by tenhle dotaz měl být ve čtení, za dodržení tamních podmínek a pravidel, ale jestli nedáváte tady 4 slova, tak vás asi fakt nebude mít smysl s tím prozatím moc trápit. Počítejte ale s tím, že s dalšími požadavky na čtení budete nekompromisně odkázána do sekce čtení a budeme vás tam dokopávat k tomu, abyste se kurent naučila číst.
Každopádně - abyste viděla, že se to opravdu dá celkem bez problému přečíst, tak si vezměte k ruce třeba tuhle tabulku: https://genealogie.nka.cz/?page_id=177 a zkuste si najít všechna písmena od slov:
Morawa Brod Slawkow
Hradisstě w Nowé wsy

Děkuji! Příště už si dám pozor, kam přidávám otázku:)