GENEALOGIE

Dobrý večer,

Jsem z Polska. Hledám své kořeny, které, jak se ukazuje, jsou v České republice. Bohužel neumím česky a těžko se mi hledají další informace o mých předcích. Vím, že moji předci přišli do Polska (kolem Zamośće) z Moravy - kolem Olomouce.
Zjistil jsem, že v roce 1825 se v Penčicích narodil Antoni Niderla (polonizované příjmení, tuším se jmenoval Anton Neděle), jeho rodiče byli Józef a Franciszka rozená Teraszovi (Josefe a Františka Tesařovi).
Byla bych vděčná za informaci, kde mohu hledat rodné listy a kde mohu požádat o pomoc?

Předem děkuji za pomoc

Zdravím,
vítám na fóru!

Můžeme psát česky? Budete rozumět? Vy klidně pište polsky. S tím si tady poradíme.
Pošlete odkazy na skeny toho, co určitě o vašich předcích víte - matriční záznamy, křestní listy, oddací listy,… Nemyslím si, že odhadujete správná příjmení vyšich předků. Niderla nebude polonizované Neděla, v Česku existují varianty příjmení Niederle, Niderle, Nidrle i Niedrle.
Rovněž tak se mi nezdá posun z Tesař -> Terasz (muselo by to být Tesarz).
Rodné listy určitě nikde v archivech najít nelze, ale všechny matriční knihy u nás (nebo alespoň jejich drtivá většina je veřejně dostupná v digitalizované podobě v archivech. Archivů je v Česku 8, je potřeba vědět, ve které oblasti přesně hledáte, pak vás můžeme nasměrovat na ten správný archív a vysvětlit, jak se v něm orientovat (každý z nich používá trochu jiný systém pro publikování archiválií).

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 98ae396789
index
Niderla Theresia * 1822 Přestavlky folio 4
Niederle Viktoria * 1824 Přestavlky folio 6
Niederle Anton * 1827 Přestavlky folio 8

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 9d0eeff0b1
Niederle Antonius * 13.1.1827 Přestavlky 18
otec: Josef Niederle + Francisca Tesař

Polexina

pozemková kniha, Přestavlky

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 0b4b2e83d2
index - Niederle Joseph

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 1c75d7d2e5
1822 - Josef Niederle koupil dominikální chalupu č. 18

na další straně (skenu):
1831 - prodal tento domek manželům Chudobovým