VYŘEŠENO O Rokycany 1795, němčina

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!
Pravidla fóra
1. PŘEDMĚT ZPRÁVY. Prosím, snažte se uvést předmět zprávy stručně a co nejvýstižněji
2. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

VYŘEŠENO O Rokycany 1795, němčina

Příspěvekod genjan » stř led 17, 2024 15:14

Dobrý den,

nemohu rozluštit příjmení svědka na svatbě Frantze Krofta s Kateržynou Hawlowou (3. zápis zcela vpravo) https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =333&h=126

Přepis:
Johann Micha? Seizt?, Jäger

Děkuje a zdraví genjan
Naposledy upravil genjan dne čtv led 18, 2024 14:44, celkově upraveno 1
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12

Re: O Rokycany 1795, němčina

Příspěvekod zburget » stř led 17, 2024 18:35

Všimněte se, že za Micha: je dvojtečka = dnešní tečka jako znaménko pro zkratku. Takže to pravděpodobně bude znamenat, že se jmenoval Jan Michael Seitz
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12593
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O Rokycany 1795, němčina

Příspěvekod genjan » čtv led 18, 2024 14:43

Dobrý den,

děkuji Vám za korekci.

Zdraví genjan
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků