VYŘEŠENO O Rokycany 1793, němčina

[genjan]

Dobrý den,

chci se ujistit, že jsem příjmení a povolání zapsal správně. Jedná se o svědka na svatbě Thomase Pabaucka s Magdalenou Kozowou z 26.11.1793 (5. zápis zcela vpravo)
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =396&h=149

Přepis:
Jakob Jiber, immann?

Děkuje a zdraví genjan

[zburget]

Jiber ano, správný zápis podruha je Inmann. Ibčas se to různě komolí. Vodorovná čárka nad písmenem značí jeho zdvojení, takže tady by bylo zapsáno Immann. No, moc se to nepovedlo, ale co tam mělo být je celkem jasné.

[genjan]

Dobrý den,

děkuji, myslel jsem si to. Už jsem na to narazil vícekrát, ale takto zkomolené to nebylo.

Zdraví genjan