Stránka 1 z 1

Pomoc s potvrzením nálezu

PříspěvekNapsal: čtv bře 09, 2023 9:25
od lpetto
Dobrý den všem badatelům,

najde se někdo, kdo by mi pomohl?

Zasekl jsem se v jedné větvi předků, kdy se mi nedaří nalézt svatbu.

Věc se má takto - mám předka Jakuba Janíka, který se narodil 16 července 1796 v Bělé - rodiče Joseph Janík + Marina Kriebel (https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 721ef58832 - pravá strana 3 odspod)

Našel jsem svatbu Josepha Janíka s Marinou v roce 1792 (https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... e19b4c68ac - levá strana - 2 odshora), což by +/- odpovídalo, ale nejsem si jist překladem - v tomto záznamu je marina psaná bez virgine; resp. je toto přeškrtnuté a je tam slovíčko "superstite vidua", což by značilo, že si bral vdovu po Matheovi Kupkovi.

Může mi toto někdo potvrdit?

Díky za pomoc

Re: Pomoc s potvrzením nálezu

PříspěvekNapsal: čtv bře 09, 2023 9:45
od Zora
Žena se vdává poprvé pod rodným příjmením
Podruhé se vdává pod příjmením svého zemřelého manžela

U dětí je ale samozřejmě vždy napsáno její rodné příjmení.

¨Tohle si povinně přečtěte:-)
viewtopic.php?f=31&t=43561

Ve vašem případě:
U narození dětí Janík a matka, roz. Kriebelová je to správně
byla provdaná Janík, ale rozená Kriebel.

U 2. svatby je uvedena jako vdova po Kubkovi správně,
(nemohla se podruhé vdávat pod rodným příjmením, už se tak nejmenovala)

Zkuste si dohledat svatbu s Kupkou, uvidíte, že tam vdávala jako panna :-) Kriebelová
Z

Re: Pomoc s potvrzením nálezu

PříspěvekNapsal: čtv bře 09, 2023 10:36
od lpetto
Super... o toto mi šlo, článek jsem samozřejmě četl, jen sem to chtěl mít ofiko potvrzeno, setkal jsem se s tímto poprvé..

Díky moc.

Re: Pomoc s potvrzením nálezu

PříspěvekNapsal: čtv bře 09, 2023 10:49
od Zora
Potvrzuji "ofiko" :-) Z

Re: Pomoc s potvrzením nálezu

PříspěvekNapsal: pát bře 10, 2023 10:19
od lpetto
Super.. první svatba nalezena..

ještě dotaz - jakým stylem pokračovat u manžela? je uvedeno, že pobýval v Ostravě, pokud jsem správně pochopil..

Re: Pomoc s potvrzením nálezu

PříspěvekNapsal: pát bře 10, 2023 11:09
od Zora
Josef Janík, pokud jsem tedy dobře pochopila "ženicha - je jich tam moc - má zapsáno moravo ostravensis. čili (pocházející) z Moravské Ostravy.
Pro začátek bych hledala pod Moravskou ostravou. Z

Re: Pomoc s potvrzením nálezu

PříspěvekNapsal: pát bře 10, 2023 11:37
od lpetto
OK, nevěděl jsem, zda to znamená "toho času pobývající v Ostravě" a nebo "pocházející z Ostravy"

Děkuji

Re: Pomoc s potvrzením nálezu

PříspěvekNapsal: pát bře 10, 2023 11:58
od Zora
no, to těžko říct, to tam napsané není, ale většinou se dá hledat narození právě v této obci. Není to ale stoprocentní jistota...
Na druhou stranu, kde jinde začít...
Z