GENEALOGIE

Dobrý den,

potřebuji pomoct s jednou poznámkou. Že se rodina odstěhovala na Balkán jsem věděl. Teď mám i vodítko.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00110.jp2
vlevo 2. odspodu

Štěpánka Miklica oddána v Tiapeli? v Charv. s Franjom? Grkovič !21 11 1917.

Děkuji

PaM

Vidím v Kapeli - je tam přetažená číslice 7 z řádku nad.

Může být. A tip co by to mohl být za vesnici? Peregrin by měl být vedoucí důstojník dělostřelectva Rakouskouherské Armády, co se nám dochovalo v rodině (takže není jistota) Ale vzal tam tehdy celou svou rodinu a vzhledem k roku bych řekl, že to bude někde poblíž vojenského tábora.

PaM

Poprosím přesunout do hledám pomoc, nebo místopis.

Děkuji
PaM

Např. tady? https://mapy.cz/s/botalatagu

Ale v dnešním Chorvatsku je i hora Velika a Mala Kapela, existuje vesnice Kapela, dál jsem nehledal. Svatba byla 1917, to ještě bylo R-U a je možné, že některá místa tehdy počítaná do Chorvatska leží dnes jinde (a obráceně: https://cs.wikipedia.org/wiki/Chorvatsk ... map_cs.svg)

Chorvatské matriky jsou online. Sice snatek tam nebude, ale projdu to pro narození manžela. Prastrýc říkal, že se mu zdá, že po válce dopisy chodili z Bosny.

Croatia, Nova Kapela - Church records Hungary, Pozsega, Nova Kapela - Church records Austria, Slavonien, Capella Nova - Church records

v tomto městě svatba nebyla.