VYŘEŠENO Pomoc s dohledáním rodičů - potvrzení matky

[lpetto]

Dobrý den,
prosím o pomoc, zda jsem našel správný rodný list od Josef Lampa

úmrtí rok 1914; ve věku 59 let, rodiče Ignaz Lampa, matka Johana Lampa, rozená Jusek; oba ze Schilledorfu (Šilheřovice)
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 39a2cdcf42

narození (1914 odečet 59 let, takže cca rok 1884 nebo 1885); rodiče Ignatz Lampa, matka Josepha Lampa, roz.???man
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... c81b1eade4

Neumím pořádně přepsat jméno matky, ale vidím rozpor v jejím jménu na úmrtním listě a rodném.

Mám správný rodný list? Je možné, že se takto někdo upsal?

PS - pokud jsem si správně přepsal poznámku vedle na stránce, tak dle nařízení se mění původní jméno Langhoff na rodinné jméno Lampa

Děkuji za případné info.

[Zora]

V roce 1941 bylo změněno příjmení...

V roce 1884 se narodil Josef se zapsaným příjmením Lampa.
V roce 1941 se tedy mohlo změnit pouze příjmení Lampa na Langhoff.

příjmení - Familienname (der)
Nelze používat v češtině rodinné jméno, to nic neznamená

Rodné příjmení matky je pravděpodobně Gotzman - nemám jistotu u prvního písmene.
Ale liší se křestní jméno, jednou Johanna, podruhé Josefa.

Z

[lpetto]

přiznám se, že jsem prošel rodné matriky v Schillerdorfu (šilheřovivích) cca 5 let dopředu i dozadu od roku 1885 a toto je jediná možnost.

Je tam hodně shod:
- jméno otce
- dle odpočtu uvedeného věku umrtí v roce 1914 se dostanu na rok 1855 nebo 1854, což sedí s rokem matriky
- sedí i místo narození a původ rodičů

Jediné, co nesedí, je jméno a přijímení matky..

[Zora]

je možné, že matka zemřela, otec se podruhé oženil a u úmrtí syna je omylem jméno druhé manželky.

Podstatné je také to, jestli víte, jak se potomci rodu, který hledáte, jmenovali příjmením po roce 1941...

Pozn. v matrikách nehledáte rodný list, ale záznam o narození...
Křestní list, - doklad o narození a křtu
rodný list - doklad o narození - nejčastěji vydaný civilní matrikou.
Z

[lpetto]

Jméno Lampa.. to je u nás hlavní po linii otce.. takže to by mělo být správně

zkusím dohledat svatbu a uvidíme...

[Zora]

ale tady se v roce 1941 změnilo na Langhoff, čili od r. 1941 se v tomto rodě příjmení Lampa nepoužívalo.
Z

[lpetto]

ano.. už jsem našel chybu.. nesedí ani rok narození s věkem... je to špatný záznam o narození...