Nejasné místo narození - Istebna, nebo Pražmo

[OndraF]

Dobrý den,

při hledání místa narození mého pradědy Antonína Foldyny jsem se zasekl. V oddacím listu mého dědy (jeho syn) je uveden rok a místo narození Antonína: 16. 1. 1896, Pražmo.
Podařilo se mi najít informaci o jeho svatbě s prababičkou: https://digi.archives.cz/da/PaginatorMedia.action?rowTxt=186&_sourcePage=Vtq8tYq66dKHOoMenf1f_hsZp9HttvuYBDsLT8Q0fLqn2NHaynJitL2JRrCuO_RpxAD7HSrMky64vsbGLHci4GTjufWeGfYIV9XHkkjJmdI%3D&__fp=w5oFaJmaVmrzzpqt95N0o7d_WCpskxCeNnyln593MOuA9sPP9pU4c9C8h7rJOskx
Poslední zápis vpravo dole.
I zde má uvedeno datum narození 16. 1. 1896, ale místo narození v Istebné a pod tím to kromě Pražma a Friedek nemohu přečíst. První slovo pod Istebna začíná snad zulä...
Pokoušel jsem se hledat v matrikách narozených v Istebnu a okolí, stejně tak v Pražmu a okolí a žádný výsledek. Ani ve školních výkazech v Pražmu není uveden.
Zápis o narození jeho manželky (mé prababičky) se mi podařilo najít.

Děkuji za jakoukoliv radu.

Ondra

[Zora]

Musíte vložit permanentní, trvalý odkaz -. symbol řetízku, najdete na příslušné stránce.
Takhle je to nefunkční.
Z

[ozana]

Přes hledání na MyHeritage rodokmeny:

Jméno Antonín Foldyna
Narození 16. Leden 1896 Istebná, okr. Polský Těšín, Polsko

Manželka
Helena Foldynová (rozená Bieleszová)
1896 - ?

Zdroj: machrhoumr Web Site
Aktualizováno 14. Prosinec 2017 (Před 3 roky a 11 měsíci)

Správce stránek: Petr Konieczný

[OndraF]

Omlouvám se za špatně vložený odkaz.

Zde ještě jednou: https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be90c722-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=f6fcc37826154403bb3b93a881133e81

Ondra

[zeter]

Pod tím datem narození je psáno

in Istebna
zuständig
nach
Pražma
polit[ischer] Bez[irk]
Friedek

čili narozený v Istebně, příslušný do Pražma (dle domovského práva), politcký okres Frýdek
Pokud takhle něco nemůžete přečíst, položte nejprve dotaz v sekci Čtení starých materiálů (podle pravidel), může to další pátrání výrazně usnadnit...