VYŘEŠENO Zápis v matrice oddavků 1869 německy Prorubky Rychn

[Luki]

prosím o pomoc


V uvedeném odkaze mi kolegové načetli Otce a Matku u křtu v roce 1870 Prorubky na Rychnovsku.
viewtopic.php?f=9&t=54051&p=247237#p247237


u křtu byl otec Josef Dušanek syn Marianna Duschanek a matka: Maria dcera Ignaz Hotschel Barbora Rohl
Tady u svatby se ale vyskytuje u zěnicha také Mariana dcera Ignaz Hotschel = není to divné?
Asi se tam farář spletl ?!?

Hledal jsem svatbu /první zápis) rodičů 1869 Prorubky
https://2i.cz/i/8CfJB

Díky moc za pomoc názor proč je to tam 2x ????


Lukáš O.

[zeter]

Ano, podle mě je to chyba a u Josefa bych se držel toho, co jsme už vyluštili v tom odkazovaném vlákně... zapisovatel asi došel ke jménu Marianna a vysypal tam údaje o nevěstě Marianně místo o matce Marianně, a pak mu to z nějakého důvodu nepřišlo divné, když psal nevěstu Mariannu.
Svědčí o tom i ta malá poznámka pod věkem: "Duschanek aus Rampus Nr. 29", které se určitě týká toho, co má správně u Marianny-matky být.

[Luki]

Díky za pomoc i názor

každopádně tato svatba potvrdila že Mariana měla maminku rozenou ROHR :=)) tady je to jasně vidět