VYŘEŠENO Rozluštění povolání a města

[ajundarka]

Dobrý den,

chtěla bych Vás tu poprosit o pomoc s rozluštěním povolání a města v matrice.
Otec Franze Josefa se jmenuje Ignác Girschik, si myslím, ale nemohu rozluštit jeho zaměstnání a kde bydlí. Okres je Karbitz, tzn. Chabařovice, jeho syn je z Krupky, tudíž předpokládám, že to bude někde z okolí.

děkuji moc za pomoc.

[zburget]

Zdravím,
vítám na fóru!

Možná vám to dá dohromady někdo i zde, ale jakožto moderátor musím…
Tohle je dotaz, který správně patří do sekce Čtení starých materiálů: viewforum.php?f=41
Jen pozor, ta sekce má celkem přesná (přísná) pravidla. Pokud tam budete dávat dotaz, je potřeba je dodržet, včetně toho, že ze zápisu přepíšete vše, co přečtete. Pokud budete chtít jen jedno, dvě slova, pak stačí přepsat relevantní kousek před (po) tom, co potřebujete. Ale přepsat (doslova, nejlíp dopísmene), nikoli napsat česky, když je to třeba německý zápis.
A pak ještě technická strránka věci. I když i to je v pravidlech sekce čtení, platí to pro toto fórum obecně. Pokud je to možné (jako pravděpodobně zde), vkládejte sem vždy odkaz přímo do digitální matriky (jiné archiválie) na webu archívu. Pokud to možné není, pak sken vložte na některý z imagehostingových serverů (návrhy jsou taky v těch několikrát zmiňovaných pravidlech). A vkládejte pak vždy celou stranu, nikoli jen výřez. Nějaký větší vzorek rukopisu není k zahození nikdy, někdy bez dalšího srovnávacího textu ani není možné záznam přečíst. Nikdy nenahrávejte obrázky přímo sem do fóra. Ono se jim pak namrší rozlišení a daleko hůř se čtou (nědky to ani nejde).

Pokud tento svůj příspěvek upravíte podle zmiňovaných pravidel sekce čtení, tak ho tam přesuneme, a tam se vám pak dostane určitě lepší pomoci, než zde.

howgh

A přeju hodně úspěchů v pátrání po předích, se kterým vám na tomhle fóru velice rádi pomůžeme!

[Polexina]

Franz Josef i jeho otec Ignaz byli „Siderolitharbeiter“, tedy dělníci v továrně na „siderolit“ , což je speciální druh keramiky s krémovou glazurou.
Graupen = Krupka
P.

[ajundarka]

Dobrý den,

děkuji moc za pomoc s rozluštěním zaměstnání. Město Krupka jsem věděla, spíše jsem nemohla přijít na město u Ignáce.

Omlouvám se za vložení do špatné kategorie a také za nepřečtení pravidel. Příspěvek můžete smazat, pokud je nesplňuje. Děkuji a ještě jednou se omlouvám.

A.

[Polexina]

Hohenstein = Unčín (část města Krupka v okrese Teplice).
P.

[ajundarka]

děkuji Vám moc za pomoc
A.

[zburget]

Mazat dotaz by bylo určitě škoda a zbytečné. On by se dal do správné sekce i přesunout a pak vyřešit tam. Ale jak vidíte, i zde se nakonec vyřešil. Berte to však jako velké doporučení pro příště.