LEŽÁK - ex capitate homicidii

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!
Pravidla fóra
1. PŘEDMĚT ZPRÁVY. Prosím, snažte se uvést předmět zprávy stručně a co nejvýstižněji
2. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

LEŽÁK - ex capitate homicidii

Příspěvekod alenas » stř pro 25, 2019 10:40

Zdravím - oživuji jeden starší příspěvek - snad budu mít štěstí
v Google Books
EXTRACTUS Deren Von Einem Hochlöbl. Kaiserl. Königlichen...
jsem objevila tento text

62. Circular in alle Kreise: Beschreibung zweyer ex capitate homicidii flüchtig wordenen herrschaft=Gödinger Unterthanen Johann Hubaczka, und Paul Liczenik.
dd. 14 Decembris.

https://books.google.cz/books?id=qakBclYHXbwC&lpg=PP64&ots=4Ugg9p7nWR&dq=Johann%20Hubaczka%2C%20und%20Paul%20Liczenik.&hl=cs&pg=PP64#v=onepage&q=Johann%20Hubaczka,%20und%20Paul%20Liczenik.&f=false
Jedná se o rok 1774. Stejný text je i v cirkuláři z roku 1766
Nejsem si zcela jista latinským textem „ex capitate homicidii“ – znamená to, že Johann a Paul někoho zabili a byli odsouzeni za vraždu k smrti, nebo byli "jen" odsozeni k smrti?
Z německého textu je patrné, že se jim podařilo utéct a ještě po dvou letech je nechytili. V rodokmenu mám dva vhodné adepty (Liczenik) narozené v letech 1732 a 1738, pocházeli z Lužic a Těšic u Hodonína.
Je možné o této události zjistit něco bližšího, co se vlastně stalo? A pokud ano, kde to zjistím?
Díky Aš.
alenas
 
Příspěvky: 534
Registrován: stř lis 28, 2012 8:43

Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků