VYŘEŠENO Hledám Jan Černý Stará Boleslav

[Zora]

Zápis svatby z roku 1819 byl ve farnosti Brandýs nad Labem, a to pro obec Zápy. Je to signatura Brandýs nad Labem 22. Zkusím vyhledat.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4171/25

[minehava]

Ano, jste neskutečně šikovní. Mě vše trvá moc dlouho. Opět děkuji. Jen se asi nedostanu dále... ????? Kvuli strohým zápiskum Brandýs matrika a neuplným udajum. Je zde nějaká šance?

[Zora]

u svatby je Franz, pozůstalý syn po Janovi a číslo domu 1 Ostrov.

otec se samozřejmě mohl přestěhovat, buď bydlel v Ostrově v roce Franzova narození nebo v roce svatby.
Takže hledat N Franz - otec Jan.

Pak hledat zda otec Jan a manželka, která vyplyne ze zápisu u narození, (křestní jméno) zemřela na stejném čísle jako její manžel Jan.
To už je zdlouhavější, musíte porovnávat všechny nalezené Franze a jejich rodiče. (Otec se navíc mohl vícekrát oženit, nebo případná vdova se znovu provdala a zemřela zcela jinde)
Z

[Zora]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4163/57

Tady je zrovna jeden Franz, otec Jan, decem. 1774 - není z Ostrova, ale z Lázní Toušeň

Z

[minehava]

To už je asi hodně těžké dohledavat, ale jak vidím je to možné. Asi hodně o zkusenostech jiz a duvtipu. Ani nechapu, jak jste to mohla najit.

[Zora]

To už je asi hodně těžké dohledavat, ale jak vidím je to možné. Asi hodně o zkusenostech jiz a duvtipu.

Nic není nemožné, je třeba se pokusit, nakonec i Jane Marplová od Agathy Christie nepotřebovala k řešení svých případů nic víc a nic víň než důvtip a znalosti chování lidiček kolem sebe. Z

[Zora]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4155/405
tenhle zápis je zajímavý, narození Františka, u jeho dědečka je uveden původ, Zkuste přečíst, nebo požádejte o pomoc v sekci čtení.
Z

[minehava]

Neprecetla, ale zkusila dat k precteni.

[Zora]

Neprecetla, ale zkusila dat k prekladu.

Zápis jste dala k přečtení, přepisu.
Překlad je třeba z němčiny do češtiny.
Z

[minehava]

Mate pravdu. Opraveno.