Stránka 1 z 1

Narození 1743 Tisová u Příbramě čeština

PříspěvekNapsal: stř lis 27, 2019 19:47
od OhisverMuller
Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením jména otce: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13108/5, poslední zápis dole na pravé straně. Dne 22. Narozen a 24. Pokrztien Mateg ? ? O. Pawla ? Mat. Weronyky ? Rod. ? ? Březnického. Děkuji.

Je to příjmení Pinkas?

Děkuji.

Re: Narození 1743 Tisová u Příbramě čeština

PříspěvekNapsal: stř lis 27, 2019 20:10
od Radix
O. Pawla Pintze

Re: Narození 1743 Tisová u Příbramě čeština

PříspěvekNapsal: čtv lis 28, 2019 8:46
od zburget
Takto položený dotaz mohl být klidně v sekci čtení - takhle naprosto perfektně splňuje tamní prvidla.
Doopravím vám to tedy celé, jako by to bylo tam:

Dne 22. Narozen a 24. Okrztien Matieg Stiepan Izydor O. Pawla Pintze Mat. Weronyky Rod(iče) pod(daní) k Collegj Beznického.

Re: Narození 1743 Tisová u Příbramě čeština

PříspěvekNapsal: čtv lis 28, 2019 9:04
od Zora
samozřejmě, jen kolega nechtěl dopsat příjmení,
ani co přečte, ani to, které hledá, prý ho lustruju :D :D :D ), dohadovala jsem se celé odpoledne.
Z

Re: Narození 1743 Tisová u Příbramě čeština

PříspěvekNapsal: čtv lis 28, 2019 9:27
od zburget
Zora píše:samozřejmě, jen kolega nechtěl dopsat příjmení,
ani co přečte, ani to, které hledá, prý ho lustruju :D :D :D ), dohadovala jsem se celé odpoledne.
Z
Já to viděl. Nicméně teď má dotaz napsaný takřka předpisově.

Re: Narození 1743 Tisová u Příbramě čeština

PříspěvekNapsal: čtv lis 28, 2019 9:48
od Zora
zburget píše:
Zora píše:samozřejmě, jen kolega nechtěl dopsat příjmení,
ani co přečte, ani to, které hledá, prý ho lustruju :D :D :D ), dohadovala jsem se celé odpoledne.
Z
Já to viděl. Nicméně teď má dotaz napsaný takřka předpisově.

ano, po výměně asi 15 SZ (od oběda do večera) , ostrých slovech, zajímavých informacích typu víte, kdo já jsem... a podobně .... a přitom stačilo dopsat příjmení které hledá. Už jsem se i ptala, zda hledá příjmení, které má nějaká dnešní významná osoba...
Jen díky tomu, že opravdu začíná, nenásledoval ban.
Kolega tenhle zápis ale nepotřebuje, on hledá příjmení Pinkas.
Z

Re: Narození 1743 Tisová u Příbramě čeština

PříspěvekNapsal: čtv lis 28, 2019 10:31
od zburget
Zora píše:Kolega tenhle zápis ale nepotřebuje, on hledá příjmení Pinkas.
Jj, to jsem pochopil. Nicméně takto zpracovaný dotaz je velice rychlé doplnit/opravit. A třeba si bude tazatel chtít porovnat přečtené s originálem a podaří se mu pak snadněj toho Pinkase najít.