Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaHledám pomoc


překlad latinského textu

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!
Pravidla fóra
1. PŘEDMĚT ZPRÁVY. Prosím, snažte se uvést předmět zprávy stručně a co nejvýstižněji
2. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.
Odeslat odpověď

překlad latinského textu

Příspěvekod Menya » pát dub 19, 2019 20:51

Prosím o vysvětlení zápisu. Chápu to jako: Vavřince Šileného, jízdného (jezdce) jeho milosti hraběte ze Schwarzenbergu, stejně jako Alžběty, manželů vlastní dcera... Kdo byl jízdný, jezdec?
Obrázek
Naposledy upravil Menya dne sob dub 20, 2019 18:41, celkově upraveno 2
Uživatelský avatar
Menya
 
Příspěvky: 324
Registrován: čtv úno 18, 2016 14:35
Bydliště: Letohrad
Oblast pátrání: Poličsko
Rodokmen online: https://ogy.de/v4af
Nahoru

Re: překlad latinského textu

Příspěvekod Zora » pát dub 19, 2019 21:20

Přesunuto do sekce Hledám pomoc
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30655
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra