Menya píše:Je to zápis z poloviny 17. století z okolí Frýdku-Místku a jsou to délkové míry (12 x 8 a 2 x 3 čvrti), které mají teprve dát dohromady plochu, takže tahle čtvrt to asi nebude. Nevím, jestli ve Slezku neměli nějaké speciální míry.
No právě - kdyby to byla čtvrť , kde platí že 1 m = 6,693 čtvrti, byla by 1 čtvrť = 0,1494 m ~ 15 cm
takže pozemek 12 × 8 čtvrti by byl velký 1,8 × 1,2 m (to je malý záhonek)
a pozemek 2 × 3 čtvrti by bylo 30 × 45 cm (větší květináč)
...by si moc nepomoh
a zase kdyby platilo, že 1 čtvrť = 1,86795 km, tak by to bylo:
12 × 8 čtvrti ~ 22,5 × 15 km (slušný vojenský újezd)
2 × 3 čtvrti ~ 3,75 × 5,5 km (rovněž pěkné políčko)
...takže to je zcela zřejmě taky pitomost. No a teď babo raď!