narození nebo svatba v cizině

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!
Pravidla fóra
1. PŘEDMĚT ZPRÁVY. Prosím, snažte se uvést předmět zprávy stručně a co nejvýstižněji
2. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

narození nebo svatba v cizině

Příspěvekod Vendula77 » čtv led 10, 2019 22:25

Prosím o radu, kde hledat předky narozené nebo oddané v cizině? Moje babička se narodila v roce 1920 v Harburku, její rodiče se tam i vzali. Potom moje prababička se narodila 1894 v Budapešti a vdávala se v Rusku. A její prarodiče se narodili asi v Kubině v Uhrách-přímo je napsáno "domkař z Kubiny v Uhrách", což už vůbec nechápu, kde je. Našla jsem Kubinu jenom v Rusku, ale to nebyly Uhry. ??? A ještě se chci zeptat, kde hledat manželovy předky narozené v Anglii a Řecku? Podle familysearch jsem objevila jenom indexy, z kterých se nic nevyčte, ale zápis jako v našich matričních knihách nemohu najít. :-(
Děkuji za radu :-)
Vendula77
 
Příspěvky: 2
Registrován: čtv led 10, 2019 22:11

Re: narození nebo svatba v cizině

Příspěvekod Zora » čtv led 10, 2019 22:33

přesunuto do správné sekce. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: narození nebo svatba v cizině

Příspěvekod Zora » čtv led 10, 2019 22:39

Obávám se, že to bude hodně složité. svatba v Budapešti by se snad dala najít na familysearch, Rusko, Německo (asi jde o Hamburk?) nevím o ničem, Anglie nějaké info na familysearch, (ne matriční zápisy), Řecko netuším.
Nějaké zápisy pro Německo by se daly najít na genteam.de (nutná registrace)

Kubina - je třeba najit odpovídající obec, pokud jde o Horní Uhry, mohl by to být snad i slovenský název, pokud o dnešní Maďarsko, tak netuším.
Se Uhrami by mohli poradit kolegové ze slovenského fóra
geni.sk

rozhodující je také vyznání, to jste neuvedla.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: narození nebo svatba v cizině

Příspěvekod Vendula77 » ned led 13, 2019 10:54

Děkuji za odpověď. Na Kubinu se zkusím zeptat na slovenských stránkách. V Německu jde opravdu o Harburg-mysleli jsme, že jde o chybu v rodném listě, ale zjistili jsme, že je to poblíž Hamburgu. Myslíte, že by byli schopni nějak pomoci na české ambasádě jak v Německu tak v Maďarsku?
Vendula77
 
Příspěvky: 2
Registrován: čtv led 10, 2019 22:11

Re: narození nebo svatba v cizině

Příspěvekod Zora » ned led 13, 2019 15:03

Na území dnešního Německa existuje a existoval tzv. stavovský úřad, stavovský úředník. Měl na starosti zápis všech narozených do úřední matriky. ( katolíky, evangelíky, bez vyznání, taková centrální evidence, děti se samozřejmě i křtily, pak jsou zápisy i v příslušných církevních matrikách... )
Snad by se dal oslovit obecní úřad v příslušném místě narození s dotazem, jak postupovat, případně, za jakých podmínek a kde je možné získat kopie rodných či oddacích listů.

Jen upozorňuji, že obcí s názvem Harburg je na území dnešního Německa více. - viz:

https://de.wikipedia.org/wiki/Harburg

O možné pomoci českých ambasád nemám naprosto žádné znalosti ani (třeba i zprostředkovanou) zkušenost. V tom poradit nemohu.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 19 návštevníků