GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o pomoc se zjištěním příjmení a místa narození Josefy - podle záznamů v USA Josephina Livac, píše se také Levash, Livash. Nevěděl by někdo o jaké příjmení se může jednat? V rejstříku k Berní rule ani na „Kde jsme“ jsem je nenašel. Je zde např. Livař (Klatovsko), Levák, Levický, Lívanec…

Narodla se údajně v Česku (Bohemia) 1846, 1848, 1852, 1853? rodičům Matěji (Livac, Levash, Lewavsek) a Kateřině Klanda

1.sňatek měla v USA roku 1870 s Matějem Radějem nar. 12. 4. 1848 v Hříchovicích na Domažlicku - viz oddací list


2. sňatek měla v roce 1877 s jeho bratrem Vojtěchem Radějem (v USA Albert Ready, Readey, Radia, Riedy), nar. 16. 4. 1857 také v Hříchovicích - oddací list

Radějové odešli do USA v roce 1861.

Zde je záznam o úmrtí Josephiny. U jejího muže jsou jejich děti.


A ještě jsem našel jeden záznam o rodině Levash zde.

John Levash nar. 1862 v Česku byl syn Matěje Levash (1812) a Mary Janoviec (1838). Jeho žena Anna Ready byla neteří Alberta Ready. Nevím, zda u Matěje Levash jde o stejnou osobu jako u otce Josefy a Mary je jeho druhou ženou.

Jak mohu prosím hledat místo narození Josefy(kolem roku 1850)? Jen podle indexů v matrikách?

Děkuji za každou radu.

A co příjmení Laváček ? 7 se jich dochovalo.

A nemohlo by to být polské příjmení Lewaczek? A po příjmení Klanda (manželka Kateřina) jste pátral?

První dva odkazy už nefungují - ale ráno jsem na ně ještě koukal. Neuvšdomuju si, že bych tam někde viděl, že byla Josefina z Čech - ten záznam byl u jejího manžela.

U článku k úmrtí Josefíny je napsáno " z Bohemie " . I v některých dalších záznamech je vždy uváděno narození
Bohemia. K příjmení Klanda - můj typ je Kalenda ?? ( Domažlicko,Klatovsko)

S příjmením Laváček jste mě navedl na Hlaváček a Hlaváč . Ale v seznamu imigrantů jsem nenašel žádné ,
kteří by se hodili . I když je tu hodně pasažerů těchto příjmení . Také Levashů je v USA z " Bohemie " dost .

Pod Bohemia je uvedeno Kossuth, nejsou to Košúty na Slovensku ? Nevím k čemu se to vztahuje, anglický text vedle nepřečtu a stejně jsou řádky posunuté.

ATUM píše:Pod Bohemia je uvedeno Kossuth, nejsou to Košúty na Slovensku ? Nevím k čemu se to vztahuje, anglický text vedle nepřečtu a stejně jsou řádky posunuté.

Town of Kossuth je místo, kde se konala svatba

Venca píše:U článku k úmrtí Josefíny je napsáno " z Bohemie " . I v některých dalších záznamech je vždy uváděno narození
Bohemia. K příjmení Klanda - můj typ je Kalenda ?? ( Domažlicko,Klatovsko)

V tom novinovém článku se ale píše o Albertě Ready, nikoli o Josefíně. Tak nevím. Netvrdím, že nebyla z Čech/Moravy, ale v materiálech, které jste sem poslala to není napsáno nikde.

V tomto článku se píše o Josephině Levash Ready . " Paní Alberta Readyho zemřela 13.1. ......Narodila se
v Bohemia a přišla sem jako mladá dívka na Manitowoc .Provdala za Matt Ready ....Po jeho smrti se provdala
za Mattova bratra Alberta........."

Venca píše:V tomto článku se píše o Josephině Levash Ready . " Paní Alberta Readyho zemřela 13.1. ......Narodila se
v Bohemia a přišla sem jako mladá dívka na Manitowoc .Provdala za Matt Ready ....Po jeho smrti se provdala
za Mattova bratra Alberta........."

No jo, jasně - já se kouknul jen na začátek (a to ještě blbě - Mrs. Albert Ready) a pak jsem to jen prolítl očima, jestli tam někde není jméno Josefína, aniž bych to četl. Moje chyba, omlouvám se.

V kdejsme.cz je příjmení Lavash 1x v Praze, narozen 1981.

V jednom z údajů Wisconsin, County Marriages je uvedena matka Catharina Klunda ne Klanda. Příjmení Klunda se stále vyskytuje. 9 v Moravskoslezském kraji.

Nabízím také variantu příjmení Klauda. (Klouda) Z

V dalším záznamu je psáno Albert Ready , jeho žena Josephine Levash , její rodiče Mathes Leavash
a Catherina Kenbash ? (asi pozměněné ?). Vyjímečně se uvádí Josephine jako Zivac nebo také Tivas .
Tvar Leavash mě opět vrací k příjmení Lívař ?? Ale na seznamech pasažerů (Bremy,Hamburk) ani
na am. databázích přistěhovalců i když zkouším různé kombinace nic nenacházím . Proč ?