GENEALOGIE

Dobrý den, kamarádka by chtěla začít hledat předky, ale bohužel se zadrhla hned ve 20. století. Její babička se narodila v Rumunsko v obci Borod-Šarany. Já si s tím teda taky nevím rady. Neví někdo jestli existuje přístup k tamním matrikám?

děkuji moc za případné rady

Dobrý den,
zkuste trošku rozvést, proč se babička narodila v Rumunsku.

Existují v podstatě dvě možnosti, buď se jedná o dceru českých reemigrantů, tedy rodičů (prarodičů), kteří z Česka (Rakousko-Uherska) emigrovali na území dnešního Rumunska a v rámci reemigrace se vrátili zpět, nebo by se také mohlo jednat o původní Rumuny, kteří se po 2. světové válce ocitli v Česku (Československu) jako nově příchozí osídlenci, nejčastěji JIžní Morava, tuším že i Západní Čechy.

Možná by pomohlo uvést příjmení, pokud data oné babičky nejsou v ochranné lhůtě , tak i její narození, případně úmrtí.

Všeobecně platí, že matriční údaje z Rumunka se získávají přetěžko, něco snad je zdigitalizováno na familysearch.

Zřejmě jste nehledala pomocí googlu, zde je docela zajímavá stránka o obci.
Zdá se, že se jednalo o původní slovenské obyvatelstvo, které osídlovalo ono rumunské území.
http://www.slovacivrumunsku.sk/01-obce-sarany.php

Myslím, že je tam i adresa na faráře, snad by mohl pomoci, pokud ho písemně oslovíte.
Dokonce je tam i seznam příjmení a lokalit původu.
http://www.slovacivrumunsku.sk/01-obce- ... p#lokality

Z

Přispěju také odkazem. http://reemigranti.ocelak.cz/

Matriky několika rumunských žup (Transylvania do r.1914) je na Ancestry - více info zde:
https://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=5412