Příjmení Lafata, jak vypátrat původ?

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!

Příjmení Lafata, jak vypátrat původ?

Příspěvekod lafatpav » čtv bře 01, 2018 22:20

Dobrý den,
již přes rok se zabývám rodokmenem naší rodiny Lafatů původem z Olešnika, Javornice, Jiřetic z jižních Čech. Ve svém pátrání jsem se dostal do nejstarších matrik Jiřetic, a mezi nejstarší nalezené záznamy patří svatba Josefa Laffaty s Marianou v roce 1699. Josef Laffata byl synem Václava Laffaty (psal se opravdu se dvěma "f") a Doroty Laffatové (psala se také se dvěma "f"), od cca roku 1740 se pak psali Lafatů již jen s jedním "f".
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/6749/11 ... 2102/150/0

Václav Laffata zemřel 1708
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/6749/11 ... 2102/150/0

Josef 1742 a dle záznamu jeho věku se narodil někdy kolem roku 1680
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/6751/21/2531/1478/121/0

Zde narození dalších Lafatů kolem roku 1670, matrika je novější opis a zde je již jméno Lafata psáno s jedním "f"
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/8354/76/2693/1786/63/0

Rod Lafatů žil a žije pak v Jiřeticích a blízkém okolí až dodnes. Dle statistik 2014 žije v současné době v ČR 56 Lafatů, většina v jižních Čechách. Zkoušel jsem hledat jméno v celosvětovém měřitku a vyšlo mi, že Laffata se nevysktuje nikde, Lafata se pak vyskytuje nejčastěji v USA (z familysearch vím, že spousta LaFatů, La Fatů a Lafatů emigrovala do USA z Itálie), dále v Argentině (podle mě také přistěhovalci z Itálie), pak cca 100 Lafatů žije v Itálii (Sicílie, Piemont...) a nakonec v ČR 56 Lafatů, několik málo ve Francii, Belgii, Švýcarsku. Prababička kdysi vyprávěla, že snad existoval jakýsi rodokmen, který měl údajně sestavit František Teplý (známý archivář a historik, zemřel 1945) a ten se snad měl dopátrat původu jména Lafata někam do středověké Francie. Rodokmen se bohužel zřejmě někde ztratil, prababička bohužel již nežije.
Postupně se začínám domnívat, že všichni Lafatové v ČR mají jediného původního předka, který zřejmě kdysi přišel do Čech z ciziny (snad z Itálie, či Francie), jméno Lafata nezní ani moc česky. Původně se mohl psát se dvěma "f", nebo českým zkomolením se psal s "ff". Na další vysvětlení jsem narazil z němčiny, kde údajně "Laffe" = chlubil, ale v Neměcku se toto jméno vůbec nevyskytuje.
Rád bych se zeptal a poprosil o radu, nápad, informaci, lze ještě nějak hlouběji pátrat, než jen v digitalizovaných matrikách před rok 1680? Netuším, jak se mohl zmiňovaný František Teplý dostat ke starším záznamům, Třeboňský digitalizovaný archiv mi bohužel již nic nenabízí, existují případně nějaké starší a nedigitalizované záznamy? Nebo mě pak napadá již jen sáhnout po DNA testu, ale nevím, jestli by mi v tomto případě pomohl.
Děkuji předem za jakoukoliv radu a nápad.
lafatpav
 
Příspěvky: 492
Registrován: úte bře 28, 2017 19:32

Re: Příjmení Lafata, jak vypátrat původ?

Příspěvekod ATUM » úte dub 24, 2018 19:26

O článcích F. Teplého : http://www.ceskasibir.cz/dok/d464.php v seznamu prací r.1944.
ATUM
 
Příspěvky: 158
Registrován: čtv úno 06, 2014 9:49

Re: Příjmení Lafata, jak vypátrat původ?

Příspěvekod dominikmatus » pát dub 27, 2018 16:29

Klidně může jít také o italské "La Fatta".
Můj plný rodokmen online na MyHeritage, | Méně často aktualizovaný rodokmen v aplikaci Webtrees
Restaurátor nábytku a umělecký truhlář. Dobrovolný překladatel MyHeritage. Haploskupina J2b2a1a1 (J-Y23094).
Uživatelský avatar
dominikmatus
 
Příspěvky: 228
Registrován: ned říj 19, 2014 10:56
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: Příbor, Kroměříž, Dluhonice, Rokytnice, Předmostí, Senec,....

Re: Příjmení Lafata, jak vypátrat původ?

Příspěvekod Brasl » ned dub 29, 2018 9:09

Francouzký a italský původ je méně pravděpodobný než německý.
Např. české lafeta má svůj původ j němčině, ta ho si asi převzala z fr., ale samotné slovo má původ v latině.
https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle ... sequence=1

Laffette = podvozek/podstavec děla. (i v té němčině to lze psát různě a zde je zdvojené ff i tt, )
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Laffe = hejsek, floutek, hlupák, ťulpas (Google)

moula - Maulaffe = hlupák, pitomec
https://is.muni.cz/th/52981/ff_m/Diplomka_-_hotovo.txt

Něm. Wiky udává původ lafette ve fr.:
Eine Lafette (von franz. l'affût, älter l'affust zum altfranz. fust = Schaft, Stange) ist ein meist fahrbares Gestell, auf dem eine Waffe montiert werden kann. Eine lafettierte Waffe kann genauer gerichtet und die Rückstoßgeschwindigkeit kann gemindert werden.
https://de.wikipedia.org/wiki/Lafette

Laff, adj. wywětralý; ein laffer Wein, zwětralé wjno; laffe Reden, galowé, hlaupé řeči.
Laffe, m. heýſek heyſek , holobrádek.
Läffeln, v. n. ſſmaurati, ſſmaurati ſe.
Laffete, f. podloha.
http://bara.ujc.cas.cz/slovniky/dobrovs ... ky354.html
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Příjmení Lafata, jak vypátrat původ?

Příspěvekod crann » čtv lis 15, 2018 20:20

Zdravím,
nyní pročítám časopisy Rodopisné společnosti a náhodou jsem si všimla příjmení Lafata. Časopis najdete zde: http://www.historie.hranet.cz/heraldika/

"Časopis Rodopisné společnosti československé v Praze"
Ročník 16, vydán r. 1944, č. 1-2, na str. 5-7, článek "O původu a změnách příjmení"
Na str. 6, dole "Zčeštili německá, poněmčili česká příjmení", něco o příjmení Lafata. "... dočista z českého Čarka udělali italského Lafatu (la fata= čaroděj) ...".
Třeba Vás to zaujme.
crann
 
Příspěvky: 53
Registrován: čtv úno 21, 2013 15:46

Re: Příjmení Lafata, jak vypátrat původ?

Příspěvekod Radix » čtv lis 15, 2018 20:48

Podle Moldanové Lafata, Lafota = rozvařené švestky, nebo z německého Laffe = chlubil.
Radix
 
Příspěvky: 1903
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Příjmení Lafata, jak vypátrat původ?

Příspěvekod crann » sob lis 17, 2018 2:48

Ještě doplním.
"Časopis Rodopisné společnosti československé v Praze"
Tentokrát r. 1943, č. 2-3, na str. 48-51, článek "Matriky - zřídlo rodopisu".
Na str. 49, dole je napsáno:
"Vysvětlují též změnu příjmení:
Četný rod na Volyňsku, Lafatové, slul původně Čarkové, jako dosud žijí v Heřmani. R. 1684 Martin Čarka z Hostice je příbuzný mlynáře Čepřovského Čarka (I. m. březská f. 55), ale r. 1689 + (matr. I. Předslav. f. 78) Vít Lafata, synek Vackovo z Jiřetic. Čarek, staročes. čarka, čaroděj, sluje italsky la fatta. Někdo naše Čarky poitalštil."
crann
 
Příspěvky: 53
Registrován: čtv úno 21, 2013 15:46


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Karla55 a 2 návštevníků