Příjmení Cisovský / Cisowski

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!
Pravidla fóra
1. PŘEDMĚT ZPRÁVY. Prosím, snažte se uvést předmět zprávy stručně a co nejvýstižněji
2. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » ned úno 25, 2018 16:27

Dobrý den,

potřeboval bych poradit s hledáním svých předků. Dostal jsem se k Franzi Cisowskemu, jehož syn Ludwig se narodil v r. 1845 v Hranečníku. Záznam o narození Franze už jsem nenašel, je možné, že se narodil v Polsku. Vzhledem k příjmení nejspíše celá rodina z Polska pochází. Děkuji

Ondřej Cisovský
ciso
 
Příspěvky: 14
Registrován: pon kvě 30, 2016 11:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod L.V. » ned úno 25, 2018 17:11

Dobrý den,
vložte prosím odkaz na narození syna Ludwiga - záznam z matriky (pokud máte). Možná z odkazu někdo něco vyčte a bude schopen pomoct.
Děkuji.
L.
L.V.
 
Příspěvky: 121
Registrován: pát pro 01, 2017 20:37

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » ned úno 25, 2018 18:32

Dobrý den, děkuji za radu, obrázek přidám. Našel jsem ještě záznam z roku 1842 o koupi nemovitosti (v pozemkové knize). Je tam hodně informací, které jsou bohužel psány německy a švabachem, tak tento záznam přidám také. Dekuji
ciso
 
Příspěvky: 14
Registrován: pon kvě 30, 2016 11:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » ned úno 25, 2018 22:22

Naposledy upravil ozana dne pon úno 26, 2018 8:08, celkově upraveno 1
Důvod: Přidán odkaz do online matriky
ciso
 
Příspěvky: 14
Registrován: pon kvě 30, 2016 11:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ozana » pon úno 26, 2018 7:59

Nejbližší obec v Polsku, odkud by mohli přijít, je Cisówka, Jastrzębie-Zdrój anebo Ciszowice.
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » pon úno 26, 2018 15:01

ciso
 
Příspěvky: 14
Registrován: pon kvě 30, 2016 11:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod L.V. » čtv bře 01, 2018 17:36

Vložte záznam z pozemkové knihy do sekce Čtení starých materiálů - přečtěte si instrukce tzn. snažte se co nejvíc přečíst - ale myslím, že Vám pomohou s překladem a tím můžete získat podstané informace.
L.
L.V.
 
Příspěvky: 121
Registrován: pát pro 01, 2017 20:37

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » čtv bře 01, 2018 19:22

Děkuji
ciso
 
Příspěvky: 14
Registrován: pon kvě 30, 2016 11:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod pen » pát bře 02, 2018 11:12

Možná je to úplně vedle, ale do těch míst ("dnešní Slezská") odcházelo docela dost lidí z bílovecka. Mi to rezonuje s Tískem u Bílovce - mluvilo se tam docela specificky, takže např.Tisovský je spíš Čisovsky, stejně jako Těšenov Češenov atd.


edit: teď jsem narychlo koukla do té PK... jakože se tam vyskytuje i jméno Zdražila, myslím, že nejsem úplně vedle - běžte po svatbách :-)
Uživatelský avatar
pen
 
Příspěvky: 265
Registrován: čtv dub 06, 2017 16:52


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků