Příjmení Cisovský / Cisowski

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!

Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » ned úno 25, 2018 17:27

Dobrý den,

potřeboval bych poradit s hledáním svých předků. Dostal jsem se k Franzi Cisowskemu, jehož syn Ludwig se narodil v r. 1845 v Hranečníku. Záznam o narození Franze už jsem nenašel, je možné, že se narodil v Polsku. Vzhledem k příjmení nejspíše celá rodina z Polska pochází. Děkuji

Ondřej Cisovský
ciso
 
Příspěvky: 8
Registrován: pon kvě 30, 2016 12:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod L.V. » ned úno 25, 2018 18:11

Dobrý den,
vložte prosím odkaz na narození syna Ludwiga - záznam z matriky (pokud máte). Možná z odkazu někdo něco vyčte a bude schopen pomoct.
Děkuji.
L.
L.V.
 
Příspěvky: 17
Registrován: pát pro 01, 2017 21:37

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » ned úno 25, 2018 19:32

Dobrý den, děkuji za radu, obrázek přidám. Našel jsem ještě záznam z roku 1842 o koupi nemovitosti (v pozemkové knize). Je tam hodně informací, které jsou bohužel psány německy a švabachem, tak tento záznam přidám také. Dekuji
ciso
 
Příspěvky: 8
Registrován: pon kvě 30, 2016 12:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » ned úno 25, 2018 23:22

Naposledy upravil ozana dne pon úno 26, 2018 9:08, celkově upraveno 1
Důvod: Přidán odkaz do online matriky
ciso
 
Příspěvky: 8
Registrován: pon kvě 30, 2016 12:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ozana » pon úno 26, 2018 8:59

Nejbližší obec v Polsku, odkud by mohli přijít, je Cisówka, Jastrzębie-Zdrój anebo Ciszowice.
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5131
Registrován: úte kvě 12, 2009 7:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » pon úno 26, 2018 16:01

ciso
 
Příspěvky: 8
Registrován: pon kvě 30, 2016 12:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod L.V. » čtv bře 01, 2018 18:36

Vložte záznam z pozemkové knihy do sekce Čtení starých materiálů - přečtěte si instrukce tzn. snažte se co nejvíc přečíst - ale myslím, že Vám pomohou s překladem a tím můžete získat podstané informace.
L.
L.V.
 
Příspěvky: 17
Registrován: pát pro 01, 2017 21:37

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod ciso » čtv bře 01, 2018 20:22

Děkuji
ciso
 
Příspěvky: 8
Registrován: pon kvě 30, 2016 12:14
Oblast pátrání: Severní Morava a Slezsko

Re: Příjmení Cisovský / Cisowski

Příspěvekod pen » pát bře 02, 2018 12:12

Možná je to úplně vedle, ale do těch míst ("dnešní Slezská") odcházelo docela dost lidí z bílovecka. Mi to rezonuje s Tískem u Bílovce - mluvilo se tam docela specificky, takže např.Tisovský je spíš Čisovsky, stejně jako Těšenov Češenov atd.


edit: teď jsem narychlo koukla do té PK... jakože se tam vyskytuje i jméno Zdražila, myslím, že nejsem úplně vedle - běžte po svatbách :-)
Uživatelský avatar
pen
 
Příspěvky: 253
Registrován: čtv dub 06, 2017 17:52


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků