Sevftemberg?

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!

Sevftemberg?

Příspěvekod pasou » úte říj 10, 2017 14:29

Dobrý den, potřeboval bych pomoc, jestli by někdo neznal místo, kde se narodila matka nevěsty.
V příloze je část zápisu svatby z roku 1931.
Třeba je to dřívější německý název nějakého místa v Čechách.
Google neví, nebo špatně hledám.
Předem moc díky Pavel S. :oops:
Přílohy
Talacko svatba.gif
pasou
 
Příspěvky: 171
Registrován: úte říj 09, 2012 17:16
Bydliště: Městec Králové
Oblast pátrání: V podstatě celé střední Čechy, Praha Východ, západní část Hradeckého kraje - nejvíce: Nymbursko (farnost Kostomlaty nad Labem), Toušeň a okolí, Městec Králové a okolí, NovoBydžovsko, Horní Počernice a okolí, Kutnohorsko, Jičínsko (jižní část).

Re: Sevftemberg?

Příspěvekod Zora » úte říj 10, 2017 14:52

Vidím spíše Senftenberg,

Nabízí se Žamberk, ale obávám se , že obcí s tímto názvem je více, nejen na našem území. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 12484
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Sevftemberg?

Příspěvekod ozana » úte říj 10, 2017 14:53

Co třeba Žamberk (německy Senftenberg)?
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDamberk
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5061
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Sevftemberg? - Vyřešeno

Příspěvekod pasou » stř říj 11, 2017 11:36

Máte pravdu, bude to Žamberk.
Díky moc. P.S.
pasou
 
Příspěvky: 171
Registrován: úte říj 09, 2012 17:16
Bydliště: Městec Králové
Oblast pátrání: V podstatě celé střední Čechy, Praha Východ, západní část Hradeckého kraje - nejvíce: Nymbursko (farnost Kostomlaty nad Labem), Toušeň a okolí, Městec Králové a okolí, NovoBydžovsko, Horní Počernice a okolí, Kutnohorsko, Jičínsko (jižní část).


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník