VYŘEŠENO Ženská jména Mariana a Morgana

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!
Pravidla fóra
1. PŘEDMĚT ZPRÁVY. Prosím, snažte se uvést předmět zprávy stručně a co nejvýstižněji
2. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

VYŘEŠENO Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod jovyt » sob srp 12, 2017 12:12

Prosím, může být Mariana a Morgana tatáž osoba? Děkuji za odpověď.
Naposledy upravil jovyt dne sob srp 12, 2017 13:11, celkově upraveno 1
jovyt
 
Příspěvky: 31
Registrován: úte zář 23, 2014 17:02
Oblast pátrání: Plzeňsko

Re: Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod Polexina » sob srp 12, 2017 12:17

jovyt píše:Prosím, může být Mariana a Morgana tatáž osoba? Děkuji za odpověď.


Pokud je tam napsáno Maryana, tak je to tatáž osoba. P
Polexina
 
Příspěvky: 280
Registrován: stř dub 20, 2016 20:51

Re: Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod Zora » sob srp 12, 2017 12:20

search.php?keywords=morgan*&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Hledat

Jste netrpělivý, máte to tu asi třikrát, asi neznáme správnou odpověď.

Nikdy jsem se s takovou záměnou nesetkala, většinou se Mariana odvozuje od Marie, Marie Anny.

Snad by se mohlo jednat o nesprávné přečtení, - záměna G a Y, někdy se psala Maryana.

Z

edit
další možnost:
tady třeba první zápis vlevo - kmotra Mar??? Rohlíčková je to zřetelně zapsáno jako Margana, ale četla bych to jako Marjana , stejně jako na stejné stránce uprostřed je jméno Mateg, ale četla bych ho jako Matěj
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11323/130

PS vložte odkaz na zápis se jménem Morgana, třeba to někdo rozlouskne přesně, takhle jde jen o možnosti a mé dohady. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod jovyt » sob srp 12, 2017 13:02

Ano, jméno je psáno jako Maryana. Tak by to také mohla být Morgana. Ještě jednou děkuji za odpovědi. :-)
jovyt
 
Příspěvky: 31
Registrován: úte zář 23, 2014 17:02
Oblast pátrání: Plzeňsko

Re: Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod jovyt » sob srp 12, 2017 13:10

Tak to je trapas. Ještě jednou jsem si důkladněji přečetl záznamy a není tam Morgana, ale Margana (Maryana). Budu si muset dát více pozor. Omlouvám se a děkuji za vysvětlení. Přeji hezký den.
Jovyt
jovyt
 
Příspěvky: 31
Registrován: úte zář 23, 2014 17:02
Oblast pátrání: Plzeňsko

Re: VYŘEŠENO Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod Zora » sob srp 12, 2017 14:50

V pohodě, je fajn, že se posunete dálo do minulosti

Jak vidíte - vždy platí:
přiložte vždy zápis, pro ostatní je snazší odpovědět.
Pěkný den. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků