GENEALOGIE

Fearing in consequence prosecution at the hands of the authorities, he abided events in France and Belgium, and after issuing in Leipzig Neuere Gedichte (1846) returned home, where he suffered a short term of imprisonment.

prosím o přeložení

děkuji

V obavách z následků trestního stíhání ze strany úřadů přežil události (jaké? možná počátky celoevropského národnostního hnutí završeného rokem 1848?) ve Francii a Belgii a po vydání Neuere Gedichte (1846) v Lipsku se vrátil domů, kde si vytrpěl krátkou dobu odnětí svobody.