Já nad tím přemýšlím celý den, nic mě nenapadlo, jen to, že je ve střelické matrice spousta chyb.
Vaše otázky doplním o další:
Proč je u své svatby v Loučkách Mariana (Nagdalena?) uvedena pod příjmením matky, když by došlo k legitimizaci manželem matky?
Je opravdu ten zápis pod narozením Magdaleny zápisem o legitimizaci? Nevidím na to a vypadá to, že snad byla legitimizovaná v roce 1848, to by jí bylo už 18 let. Můžete mně přepsat ten text ? Trapné, ale upřímné.
Proč by matka Mariany - Magdaleny bydlela v Loučkách a byla tak divně zapsaná, i ona (stejně jako sestra Františka) měla už manžela. Je možné, že nevěsta Mariana (Magdalena) se u svatby prokázala starším křestním listem, který jí byl vydán cca v 16 letech - pokud snad šla do služby, nebo k domovskému listu, který také už potřebovala, pokud se někam stěhovala. Pak by souhlasila data. .
V 16 letech tedy v roce 1846 byla Magdalena ještě nemanželská dcera (asi) Františky, rozené Švestka Ignátz.
V roce 1838 se její matka vdává, tedy vdává se Mariana Švestka, dcera Ignátze v Komárově - Heršpicích. V roce 1848 manžel matky legitimizuje (pokud zápis u narození odhaduji správně) Magdalenu (Marianu) . To už má ale Magdalena (Mariana) vydaný křestní list, kde je matka ještě uvedena jako Františka..
U svatby pak předkládá tento křestní list, kde je tedy špatně uvedené křestní jméno matky. Proto se do svatebního zápisu uvádí, že je nemanželskou dcerou Františky Švestkové, (i když matka už byla provdaná a dcera legitimizovaná, měla mít tedy uvedeného i otce).
Křestní jméno matky (u narození Magdaleny - Mariany) je ve střelické matrice přepsáno až v roce 1848, kdy se hledá zápis o narození dcery, která má být legitimovaná.
Proč nebyl legitimizovaný syn Johann? Netuším. Mohl už být "z domova", sloužit někde nebo třeba působit u vojáků. Faktem je,. že i jeho zápis je přepisovaný.
Zkuste prosím přečíst ty vpisky, jak u narození Magdaleny, tak i potom u svatby v Komárově.
Co se týká příjmení manželky Ignátze, tedy Pauliny - řekla bych, že snad se ve všech případech jedná o stejnou osobu - podle křestního jména.
V matrikách vídám špatně zapsané příjmení, uváděné jako rodné ( a jedná se přitom o příjmení již po provdání).
To by ale zase bylo na další pátrání, zda nedošlo k nějaké změně, nebo mýlce v předcházejících generacích. Na domě č. 18 bydlela dle indexů ještě další rodina Švestkova, snad starší generace, nebo sourozenec, i tím by mohla nastat chyba - nezkoumala jsem vůbec.
Pokud ty poznámky, co nepřečtu a které mě děsně štvou, co v nich je, neprozradí nic dalšího, tak fakt už nevím, co ještě ověřit.
Snad ještě - u svatby v Loučkách je u nevěsty text, kde je uvedena matka - také ho nepřečtu čili mohl byste mně pomoci s přepsáním, zda tam není, kde matka bydlela.
Jde o to, že by Mariana (matka) měla být v té době vdaná a pak bych se pokusila hledat její úmrtí pod novým příjmením, stejně jako úmrtí manžela. Jde o to, zda hledat v Heršpicích, odkud byl manžel, nebo snad v Loučkách, kam by se přestěhovali...
edit
věk Mariany (Magdalenje u sňatku uvedený 26 roků . Svatba se konala ve febr. 1857
Magdalena se narodila 15 juli 1830, čili v době svatby by jí bylo opravdu necelých 27, proto je "správně" uveden věk 26 roků.
Datum narození v dubnu roce 1732 by směřovalo k věku 24 roků Je to ovšem tak malý a nepodstatný rozdíl, že ho nelze brát jako dostačující důkaz.
Jediné, co mě kolem data 15. duben 1832 napadlo, je narození zcela jiné dívky se jménem Mariana. narozená 14, křtěná 15. jestli to někdo zapsal "jen tak?"
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=90a ještě jeden aspekt - Johann *1829 a Magdalena *1830 by asi nemohli být sourozenci, zdá se mně, že je mezi nimi velmi malý časový odstup. Z toho ale jednoznačně vyplývá, že syn Johann má správně zapsanou matku Františku a dcera Magdalena se tedy musela narodit Marianě (sestře Františky)- Řekla bych, že tím je to dost vysvětleno. Z