GENEALOGIE

Während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) war er Mitglied des k.u.k. Kriegspressequartiers und schuf in dieser Zeit auch den Wehrmann in Eisen im „Deutschen Haus“ in der Prager Neustadt.

volně přeloženo:

Během první světové války byl členem ????????????????? a v této době také vytvořil sochu vojáka pro "Německý dům" na Novém Městě pražském.

Prosím jak přeložit a vložit do textu červeně označenou pasáž - k.u.k. Kriegspressequartiers

děkuji

Kriegspressequartier: Tisková kanzelář během války

k.u.k. kaiserlich und königlich

k. u. k. je česky c. k. - císařský a královský

Přesněji řešeno "c. a k." - ono totiž mezi "c. k." a "c. a k." byl podstatný rozdíl