němčina - vyřešeno a díky

[monoptalmos]

Während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) war er Mitglied des k.u.k. Kriegspressequartiers und schuf in dieser Zeit auch den Wehrmann in Eisen im „Deutschen Haus“ in der Prager Neustadt.

volně přeloženo:

Během první světové války byl členem ????????????????? a v této době také vytvořil sochu vojáka pro "Německý dům" na Novém Městě pražském.

Prosím jak přeložit a vložit do textu červeně označenou pasáž - k.u.k. Kriegspressequartiers

děkuji

[sanssouci]

Kriegspressequartier: Tisková kanzelář během války

k.u.k. kaiserlich und königlich

[Radix]

k. u. k. je česky c. k. - císařský a královský

[Dawid]

Přesněji řešeno "c. a k." - ono totiž mezi "c. k." a "c. a k." byl podstatný rozdíl