Hledám zápis o narození Josefy Knabe, Plšť

[Petule]

Prosím o pomoc při hledání zápisu narození Josefy Knabe, nar. 14. 2. 1879 v Plšti. Ve všech ostatních zápisech je uvedeno Plšť, ale zřejmě se jedná o Píšť ve Slezsku.

Děkuji.
Petule

[Zora]

Vždycky pamatujte na to, přiložit zápisy, odkud čerpáte informaci o obci. Takhle je to jak hádání z křišťálové koule ... ))

Obec Plšť jsem nenašla

V Česku:
Název Píšť má více obcí:
Píšť (okres Opava) – obec v okrese Opava
Česky Píšť (Pišť), německy do roku 1938 Pyschcz, od roku 1938 Sandau (1869-1880 Pyschcz
nebo Pischtsch, 1890 Pischcz), polsky Piszcz.

Píšť (okres Pelhřimov) – obec v okrese Pelhřimov
https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%AD%C5%A1%C5%A5
Z

edit
Pilszcz (čes. Plšť, něm. Piltsch[1]) je obec v Polsku poblíž hranic s Českem, s přibližně 755 obyvateli. Je součástí gminy Kietrz (čes. Ketř), okresu Głubczyce (čes. Hlubčice), Opolského vojvodství. Vsí protéká potok Ostra (čes. Plšťský potok).
https://cs.wikipedia.org/wiki/Pilszcz

[Petule]

Dobrý večer,

omlouvám se a posílám odkaz na matriční zápisy, které jsem našla. Obec by měla být na česko-polských hranicích, takže možná je to opravdu ta polská Plšť. Pokud ano, nevíte, jak se dostat do příslušné matriky?

Matriční zápis o sňatku Josefy Knabe:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=221

Matriční zápis o narození její dcery Josefiny Apolonie Klesové:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... f&scan=126

Děkuji.

Petra

[Dawid]

Ano, to opravdu bude dnešní Pilszcz na polské straně.

O matrikách v cizině vizte tady (a nebo použijte tady na fóru vyhledávač; Polsko se tu řeší často).