VYŘEŠENO: Povolání - Civis pannificis

[dominikmatus]

Zdravím, nevíte co znamená civis pannificis? Soukeník?

[Zora]

měšťan pekař

panificium - dělání chleba
panificium - pečení chleba
panificium - pečivo

z

[Karolina Vernerova]

odvážím se přihodit jinou verzi:

pannificus= pannorum confector
https://books.google.cz/books?id=4mNZAA ... us&f=false

a confector je hotovitel
pannorum je tkanina
tak tkadlec nebo soukeník.

ale co je správně nevím. Myslela jsem, že pekař je pistor (a jak jsem teď našla, tak ještě artocopus, artopaeus, craterarius, fornarius, furnarius a Zorkou zmiňovaný panifex, panista - pekař chleba)

a tohle jsem našla o tkalcích a soukenících
pannarius, pannifactor, pannifex - soukeník
lanitextor
teletextor - tkadlec plátna
textor - tkadlec
lanifex, lanificus - vlnař, tkadlec

[Zora]

z

[Dawid]

Ano, pannificis je druhý pád od pannifex = "soukeník". Všimněme si, že je tam civis pannificis filius, "syn (koho čeho) měšťana soukeníka".

[Zora]

Zdravím, nevíte co znamená civis pannificis? Soukeník?

No, odpovídala jsem na dotaz, ne na text, to je fakt.
Sorry. Z

[dominikmatus]

Díky moc, tušil jsem dobře.