údaj o narození 1792,1798 Záluží

[Margareta]

Dobrý den,

hledám údáj o narození a jména rodičů Martin Štefan, (1792, Záluží u Hořovic čp.1) a Veronika Moutelíková (1798, Záluží u Hořovic čp. 4)


Děkuji

[Karolina Vernerova]

Asi byste sem měla dát odkaz na zdroj, ze kterého čerpáte známé informace.

[Margareta]

Měo by to být v této matrice http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4557/1


zde jsem vzala rok narození http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4559/164#


děkuji

[Karolina Vernerova]

u svatby v roce 1825 je napsáno, že ženichovi je 25 a nevěstě 22, takže se mohli narodit i v té druhé (Cerhovice 05) matrice.....
na první pohled je nevidím ani v matrice Cerhovice 14 ani Cerhovice 05
to vážně chcete, abychom četli celé matriky?
vždyť obě mají indexy; je pravda, že indexy jsou špatně čitelné, ale přesto....

kolegům indexy ke kontrole
M: Mautelík Anna, kolem 1803 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4389/185 nebo http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4557/54
S: Štefan Martin, kolem 1800 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4389/190 nebo http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4557/57

Podle zápisů těchto rodin se jedná nejen o dům č.1 a 4, ale i 5 (Štefanovi).

[Margareta]

Dobrý den,

jedná se o zápis dole tudíž ženich 34 let tj narozen 1792, a nevěsta 1798 ...buhužel to nepřečtu vůbec hledám datum narození a údaje o rodičích.


http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4557/1 čož odpovídá této matrice (88 str) což nedokážu přečít

[Karolina Vernerova]

myslíte tady to narození Anny (předposlední vlevo)?
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4557/35

[Tylda]

„jedná se o zápis dole tudíž ženich 34 let tj narozen 1792, a nevěsta 1798 ...buhužel to nepřečtu vůbec hledám datum narození a údaje o rodičích“.
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4557/1 čož odpovídá této matrice (88 str) což nedokážu přečít
_______________________________________

Dobrý den.

Sňatek 9. ledna 1826, vypraven z č. 1

Zkusím zápis o sňatku přepsat:
Ženich: Martin Stefan
sedlak ze wsy Zalu,,
zý, syn Matiege Ste,,
fana, a matky Anny
rozeny Kimlickowy
k Panstwy Hořzow,,
skemu podany.
Wjry katolické – Léta wěku 34 – Swobodný
Newěsta: Weronika dcera
Jana Mautelika (Moutelíka)
sedlaka ze Zaluzj
a matky Anny ro,,
zeny Hlawaty
Wjry katolické – Léta wěku 28 – Swobodná
Swědkowé: Jan Kokrle swiedek a mniesstan Czerhowskj a Mates Stüznička swiedek
Po třikrat ohlassenj a to dne = 1 ho = 6 ho = a 8 ho = Ledna 1826.
oddawal sem ga Goz: Geřzabek, farař

Zdraví Tylda

[Karolina Vernerova]

No, teď už jsem ztracená ale neva.