Matrika Ukrajina, Stara Ropa

[Zora]

mně se ozvali z Tuapse asi po 4 měsících. Z

[Karolina Vernerova]

Vyplnila jsem ty formuláře pro Pátrací službu Červeného Kříže.
Napsala jsem i těm genealogům, co nabízejí hledání v Polsku a na Ukrajině.

Nezbývá než čekat.
Ale budu zkoušet se tam dovolat.

[Karolina Vernerova]

Ráda bych oznámila, že po cca 9ti měsících přišel dopis od Pátrací služby Červeného Kříže, že ukrajinští pracovníci v místě našli osobu, která je vzdálená příbuzná naší (pra)babičky. Dostali jsme na ní kontakt, seznam příbuzných, na které si vzpomněla, nabídku, ať přijedem, že bude exkurze.

Babičce už je 93, snad jí radostí neklepne. Její ukrajinský otec zemřel, když jí bylo 8, maminka o prá let později, muž když jí bylo 60, cítí se velmi osamnělá.
Konečně má důkaz, že ukrajinská rodina existuje. Tchyně plánuje dovolenou do Lvova .-)))

Ještě se budu znovu pokoušet kontaktovat to Family Search History Center v Praze, zda už mají čtečku na mikrofilmy a zda fungují....

[molitor]

ad čtečka - to musím okomentovat, to jste mě pobavila: s panem Čaňkem jsem v kontaktu přes 5 let (!).
2011 - čtečku již máme, ale nemáme právo objednávat filmy
2012 - nemáme pracovníka do knihovny
2014 - nemáme ředitele knihovny
Asi znovu napíšu.

[MrTvola]

Překlady z a do Ukrajinštiny mohu lehce zařídit - spolupracuji s rodilým mluvčím (je to "zapomenutý" voják co už tady po odsunu sovětských vojsk zůstal). Je to naprosto normální chlap a i docela často jezdí domů (právě tam je a vrací se 18.2.) - možná dokáže i sehnat nějaké kontakty - ale to se uvidí až se vrátí.

[artepa]

ad čtečka - to musím okomentovat, to jste mě pobavila: s panem Čaňkem jsem v kontaktu přes 5 let (!).
2011 - čtečku již máme, ale nemáme právo objednávat filmy
2012 - nemáme pracovníka do knihovny
2014 - nemáme ředitele knihovny
Asi znovu napíšu.

To nemá chybu
Zámrsk je rychlejší

[Karolina Vernerova]

Moc děkuju za podporu!

Mikrofilmy jsou fakt sranda- to je fraška- a dneska jsem jela okolo- měla jsem je přepadnout- nedošlo mi to!
Ohledně ukrajinštiny se možná ozvu- moc děkuju za nabídku- zatím jsem paní napsala anglicky (na email) a čekám, jak odpoví!

[Karolina Vernerova]

Já tam nesmim- muž mi to zakázal- no uvidíme, že?- ale tchyně nemá kam je na dovolenou )) a je to její matka, kdo má otce z Ukrajiny.

[Karolina Vernerova]

však já vím.
ale mám doma ochránce.

tak a zítra zavolám do Family Search History Center. Dám vědět, jaká je současná historka!

[Karolina Vernerova]

to bych pořešila- někde tady máme krabici redukcí .-)
spíš myslím, že se nedovolám.

[Ven_zima]

Dneska jsem si přes Family search objednala první mikrofilmy do family centra v Praze. Dám vědět, zda opravdu dorazily a zda vůbec mají čtečku... VZ

[Karolina Vernerova]

Já jsem v tom shonu zapomněla zavolat tam.... Takže už víte, že to funguje? Že mají čtečku a umějí s ní?

[molitor]

Dostal jsem zprávu, že již brzy - snad prý tento měsíc - bude možno objednávat.

[Karolina Vernerova]

Už tak moc nestíhám se věnovat fóru, ale ráda bych historku uzavřela:
kdybyste někdo hledal archiv přímo pro Starou Ropu, tak ten shořel.
Naše rodina se s příbuznými šťastně virtuálně po Skype několikrát shledala- nejbližší příbuzná je prasestřenice mojí tchyně (no jste genealogové, to rozlousknete) a na konci listopadu se uvídíme fyzicky- přímo tam. Možnosti jsou neuvěřitelné- dokonce se dá až před dům dojet soukromou pravidelně jezdící autobusovou dopravou- jezdí, kam si kdo řekne a to přímo z Prahy.
Snad to povzbudí ty, co čekají na zázrak ))

Zdravím,
K.

[Zora]

Super a stejně super, že Tě zase vidíme ))

Z