Matrika Ukrajina, Stara Ropa

[Karolina Vernerova]

Jen pokus, tonoucí se stébla chytá. Čas se krátí, prababičce už je 92.
Hledám informace o Ivanu Vitušinském a jeho manželce Justyně Ropp, dědečkovi a babičce prababičky. Předpokládám, že se narodili ve níže uvedeném místě před rokem 1877 (syn Petr se narodil 1897 buď v Zasadki nebo v Stara Ropa.)
Už jsem kontaktovala VHU, VUA, ukrajinskou ambasádu, krajanský spolek ve Lvově i pátrací službu Červeného Kříže (zatím jen čekám odpovědi).

Ještě hledám někoho, kdo umí ukrajinsky a/nebo dokáže vygůglit kontakt na matriku/obecní úřad ve Stará Ropa (u Starij Sambir) nebo Stary Sil...
Hledala jsem jakýkoliv kontakt z obcí Stara Ropa a Zasadki, ale smůla.....

V dokonalé a ideální verzi bych chtěla zápis z matriky a fotku ze hřbitova

Tak pěkně prosím, vymysleme něco supergeniálního.

Karolina

[Karolina Vernerova]

moc děkuju za tip, mohlo by to být ono, ano, momentálně katolické- řeckokatolickématriky, prozkoumám....

ano, bylo to Polsko, dokonce doklady (1920-1929) pro cizineckou polici pro dočasný a trvalý pobyt jsou na polských formulářích, ale nejsem si jistá, jak je to právně ošetřeno s pátráním po příbuzných, když je to teď Ukrajina.... Ale určitě to zkusím i na polskou ambasádu....
(třeba mají jinou odpověď než přesměrování na pátrací služku ČSČK)

tak uvidíme- dám vědět.
K.

[Karolina Vernerova]

Uff, teda jupí. Nebo tak něco. Aspoň naděje.
Ty první matriky, cos' (tykám, snad neva) jsou asi moc "staré". Ale stejně je přečtu, abych věděla, zda tam je to příjmení.
A ty nové odkazy prozkoumám.

O zkušenosti se samozřejmě podělím, jestli nějaké nabydu

[Karolina Vernerova]

Vykám dál. Naprosto rozumím a chápu.

Ohledně těch odkazů- ty z http://www.archiwa.gov.pl jsou digitalizované knihy se seznamy a adresáře, zatím jsem štěstí neměla, ale je jich tam dost, třeba budu mít štěstí.
Tu druhou hromadu projdu a pokud najdu odkaz přímo na matriky lvovského kraje, určitě ho sem dám.

K.

[Karolina Vernerova]

Tak jsem pochopila, že matriky se dochovaly... jen to moje období nic moc....
Tady:
http://austro-wegry.info/viewtopic.php?t=2669
je dokonce o kus níže od přispěvatele Infanterist návod na žádost do lvovského archivu v ukrajinštine (i když on je asi Polák), myslím, že se to dá upravit na žádost o informace z matriky.....posílat se to má normální poštou, je to prý lepší.
Je to tak?
Cituju:
"W nawiązaniu do poprzedniego postu i w związku z pytaniami na prive podaję dokładny adres Archiwum we Lwowie w j. angielskim i ukraińskim. Najlepiej poprosić kogoś kto zna język i napisać prośbę w j. ukraińskim (ogólny wzór poniżej, w miejsce kropek należy wpisać imię i nazwisko(1) numer pułku (2) i adres (3).

State Archives Committee of Ukraine
The Central State Historical Archives of Ukraine
City of LVIV
Soborna sq. 3-a, Lviv, MSP, UA-79000
E mail: archives@cl.lv.ukrtel.net
Ph. (380+322) 72-30-63

Державний комітет архівів України
Центральний державний історичний архів України,
Україна,
м. Львів
79000 Львів-МСП, пл. Соборна, 3а


Шановнa Пані,

Звертаюся до Вас з наступним проханням. Повідомте, будь ласка, чи маєте Ви у Ваших зборах наступні документи на німецькій мові, які стосуються Кайзерівської та Королівської Австро-Угорської Армії. Йдеться лише про питання наявності вказаних документів у Ваших зборах. Якби це було так, то я далі продовжу пошуки мого дідуся (1)………………. який служив у полку (2)…………….. та загинув під час І Світової Війни. Місце його загибелі та поховання невідом. Дякую.

Приватна адрес
(3)……………………….

Infanterist"

[Karolina Vernerova]

Moniko, děkuji.
Ano, ideální stav je šikovný člověk na místě, který to najde a my mu zaplatíme. Také si myslím, že matriky jsou online nedostupné. Díky za všechny tipy, projdu to.

Znovu jsem vyhledala kopii rodného listu prababiččina otce a je tam uvedeno kromě Starasol (jak jste laskavě našla a já přehlídla):
Cerkvi(azbukou)/Ecclesiae: Sv. Proroka (St. Propheta) a pak už to nepřečtu- vypadá to jako Eliae
a pak jsem, protože neznaboh, našla tohle:
http://www.farnost.estranky.cz/clanky/v ... oroci.html
a
tam se píše o Eliášovi, což bylo jméno, které mne napadlo....

Nevím ale proč je uveden kostel/fara? sv. proroka Eliáše v rodném listě a ten web ukazuje sw.Michała Archanioła (kostely v Stara Sil snad zde: http://www.karpaty.info/en/uk/lv/ss/s.sil/sights/)- no nevadí.

Zkusím ještě tu polskou ambasádu a pak ty genealogy. Díky.

[Karolina Vernerova]

Ta církev je přímo uvedená na rodném listě i na razítku toho rodného listu je Prophet....
A v dokumentech pro cizineckou policii vyplňoval, že je gr.katholik- tedy řecký katolík (a to, pokud to dobře chápu, je část římskokatolické církve).
Na polskou ambasádu jsem napsala.

Nevím, jestli jsem to psala, ale z Pátrací služby Červeného Kříže mi poslali poštou(!) třikrát stejný formulář, že ho předají své pobočce (asi ve Lvově) a pak se uvidí.
Myslím, že by mohli dohledat žijící příbuzné- ale dělají to jen proto, že prapradědeček byl vojákem (rakousko-uherské armády).

Myslím, že pár týdnů potrvá, než se něco dozvíme.
I když: o tomhle pánovi vedlo policejní prezidium spis, protože byl emigrant a ten spis mám už nachystaný ke studiu v AHMP, tak třeba budu mít štěstí.

[jano]

Do Family History Centra možno objednať mikrofilm.

[Karolina Vernerova]

To by bylo skvělé, jenže nejbližší knihovnu to našlo v Utahu , nepovedlo se mi jim vnutit, že jsem z Čech...
https://familysearch.org/films/lookup/p ... m/2351953/
(dokáže to někdo?)

ale díky- fakt mne to zaujalo.

[jano]

kontakt:
Prague Czech Republic Family History Center
Milady Horákové 85/95 PRAHA 170 00
tel.+420 2-2432-2215

[Karolina Vernerova]

aha, to jsem nenašla- vyjelo vám to z roletky na formuláři nebo vpravo v těch knihovnách, kde mi přišlo, že jsou všechny knihovny....

dík.

[jano]

Našiel som to tu. No cez web mi neponúka objednanie do ČR. Skúste zavolať.

[Zora]

Vím, že pro badatele z Brna to nabízejí do Vídně...
Z

[Karolina Vernerova]

nemají tam ale žádný kontakt. jen ten telefon. to bude zážitek
zkusím zítra. Vďaka.
K.

[Karolina Vernerova]

telefon nic.
email zatím také nic.

tak čekám.