Kniha zemřelých 1790-1850, Benešovsko

[Deniska7]

Dobrý den, sháním někoho, kdo by mi pomohl číst v knize zemřelých z let 1790-1850, z okolí Benešovska. Mám z ní cca 20 údajů, kde dokáži přečíst pouze datum úmrtí, čp domu, kde předek žil, příjmení a věk, tím končím. Byla bych vděčná, kdybych někomu mohla odeslat soubor s fotkami a dotyčný by mi překládal. Najde se tu prosím někdo takový?

[Kašpar]

Co kdyby jste to zkusila, než se někdo ozve, dát údaj po údaji do tématu "Čtení starých materiálů"

[terminal]

Mě nějak nenapadá co jiného (tedy krom důvodu úmrtí) bych v knize zemřelých hledal...?

[Deniska7]

to kašpar: přijde mi, že když jich tam je tolik, tak je takové spamování.

to terminal: právě ten důvod úmrtí mě zajímá a jak píši, rozluštím příjmení, ale v 80% nepřečtu ani jméno, nevím, zda je to muž či žena...

[terminal]

Nu, ale já bych to nebral jako spamování. Je to i forma treninku a učení se číst staré texty. Zkuste je tam postupně dávat a pak je sama znovu luštit i se správným přepisem od kolegů. Mnohdy-když se do fora Čtení starých textů podíváte-se rozvíjí kolem nečitelné čmaranice celkem zajímavá disputace
Přeji hezký den
H

[Deniska7]

to je pravda...