Mám zkušenost s archivem v Srbsku ... poslal jsem dotaz s tím co mě zajímá, srbsky neumím, přeložil jsem pomocí Překladače Google. A k mému překvapení velice ochotně poslali e-mailem sken celé dvoustrany matriční knihy, kde byl údaj co mě zajímá.
Chorvatské archivy neznám, ale stačilo dát do vyhledávače Google "Repušnica Arhiv" a našlo mi to "Državni arhiv u Sisku"
http://www.dask.hr/ Pohledem do mapy vidím že Sisak je asi 26 km od Repušnice ... tak projít web, napsat dotaz ... a zkušenosti připsat sem