Stránka 1 z 1

Kurent - konkretní písmeno

PříspěvekNapsal: pon srp 04, 2014 14:27
od Boneco
Prosím, jak přeložím toto písmeno? Jako S TS?

Screenshot_2.png
Screenshot_2.png (2.11 KiB) Zobrazeno 2358 krát


děkuji :-)

Re: Kurent - konkretní písmeno

PříspěvekNapsal: pon srp 04, 2014 14:50
od Branwen
Bylo by lepší vidět to přímo ve slově. Pokud je to obojí jedno a totéž, pak je to "st". Pokud to mají být dva různé znaky, tak bych to první četla spíš jako ostré s "ß", a to druhé jako "st".

Re: Kurent - konkretní písmeno

PříspěvekNapsal: pon srp 04, 2014 15:26
od Kašpar
jako ostré s - ß
někdy se takto psalo i písmeno š - aby nemusely vypisovat dvě s
ale jak říká Branwen, nejlepší je to vidět v textu

Re: Kurent - konkretní písmeno

PříspěvekNapsal: pon srp 04, 2014 15:42
od Boneco
děkuji velice, zapisi si to do abecedy..

Re: Kurent - konkretní písmeno

PříspěvekNapsal: pon srp 04, 2014 21:24
od Marisa
Přikláním se k názoru, že obojí je st, i když to první je poněkud nedbale napsané. Ostré s vzniklo spojením sz a to vypadá trochu jinak.